360 Mussiiliii. 



stehung begriffene Verdnmpfung andeutend. Dazu das adverbial 

 gebrauelite certe 26. -e statt -d nur zweimal §. 81 ; 8uff. -eza 

 = Uia ist ein eigener Fall; ibid. 



48. Aphaeresis: spectate nebiüi as^). ; instola, rede; nante 

 nanti, namorafa, ma(}i,nh; celli. (it. uccelli). Prothesis: acchoro 

 1615 neben chorn 344. 



49. Apocope ist schon in der Handschrift nicht selten; 

 andere Male käme sie dem Metrum zu statten. Für lat. liomo 

 hat die Handschrift fast immer die Abkürzung ho, das ich mit 

 liom auflöste. Ich hätte aber besser gethan liomo anzusetzen 

 und dem Lesenden zu überlassen, dort wo Apocope nöthig ist 

 (meistens fordert das Metrum die volle Form)^ sie vorzunehmen. 

 Habe ich doch; und ich glaube mit Recht, höi als hoininl (nicht 

 Jiomi) aufgefasst. 



52. Zusatz von -/ nach Vocalen: in mei, sei §. 87, in Ver- 

 balformen §. 99. oy = auf wie im RS. In ey, crai ersetzt es s. 



Coiisouaiiteu. 



54. Co7is. -f- L bald erhalten, bald zu Cons. + /; chia- 

 mava; inana; inßammata^ fiumi; vlamjeano, placiviliczi und die 

 gelehrten Wörter gloria, ßagello; dann plena und piena, com- 

 plendo und compienno, tempht -pm, exemplu -piu, cliiaro und 

 cleru. autra ist der einzige Fall von AL vor Dentalis zu au^ 

 einer Erscheinung, die in den jetzigen Mundarten beständig ist. 



55. r vor s abgefallen in moczecare. Forphyrius wird 

 Proffilio genannt; also -rlo zu -'lio und Metathesis des r (Ein- 

 fluss von pro-?) 



55.* Domna (dompna) und donna, condempnare, omne und 

 onne; ome 1728 ist wohl nur verschrieben; nicht mn = m. 

 mh zu mni: ammasciata, palomma, tromma; im Zusätze harn- 

 macina; doch comhacte, amburo amhendora , auch anbendue 

 (mit n). Ebenso nv = mv = mm: commenente neben co7iv. 



56. Anima und ahna. inlese; in- vor Labialen bald er- 

 halten bald als im-, nd ^=- nn: Gerund, -anno^ -enno; dünnt, 

 granne, mcinna, vennenno neben häufigem -ud-. Dazu die um- 

 gekehrte Erscheinung (Lautentwicklung oder Schreibung?): 

 Avicenda, oguando, vando, vindi. Sponsa und monstrarä neben 

 'S- sind Latinismen. cosiglio, quanfuca (727, sonst stets -unca, 



