362 Mussafia. 



ll'Gl) uiul iyiKMi. 1445. yii zu in: a'mi neben (Ujndli; zu n: 

 senavano 396. 473. 1382 ^ neben signo, insegno. 



69. Tonloses s vor i häufig zu 5: scia (sit), sei cosci, 

 ascise; dissci (dixi), 2. Impf. Conjunc. -assci. -isci; forscia ist 

 dalier nicht = forsan sondern forsi mit der bei Indeclinabilien 

 beliebten Endung -a. Wenn^ wie kaum zu zweifeln, in mocze- 

 care cz = c ist, so haben wir hier c aus s (oder z). sm = mm 

 in medemme. s nach l, n zu z: volze 939, penza 323 (neben 

 -/*'-;, -71S-). X ist latinisirende Graphic für den daraus ent- 

 standenen Laut SS [excellentia ist wohl als eccelL, exciuti als esuti 

 auszusprechen); durch umgekehrte Schreibung x auch für lat. 

 ss: foxtty foxe, imxione. 



70. _/ ist erhalten: ja, jovene, judicio jura justo. ajuto. 



71. Abfall von -r im vereinzelten pe = per 1098 von -n 

 in CO, vo. Wie ist ß (in per ß ,bis^) zu deuten? Aus ßn, oder 

 aus^^ne (ZRP. VII, 130), durch Einfluss des paragogischen -ne? 

 In letzterem Falle stünde dem Paare dl dine das Paar ßne ß 

 zur Seite. Ueber hello, §. 74; über ve = lat. vmü, §. 99. 

 Abfall von -te: cito ein paarmal; sonst -ate -ade von -de: 

 gran. 1720 hat die Handschrift qii; man wird trotz des 

 Metrums eher quando als (luan lesen. 



72. Paragogisches -ne in Verbalformen, dann in dine, mone. 

 -ce in foce (fidt) durch Einfluss von fece fe; über convece 

 s. Glossar. 



74-7.5. Gemination des Anlautes eines Begriffswortes nach 

 Procliticon a-rrascionare 229, vielleicht a-llosengare 1479, a- 

 llaude 1512; sehr oft bei Formwürtern, und zwar wird anlau- 

 tendes l von Artikel und Pronomen und der Anlaut von te, se, 

 cib nach nie, tu, te, se, ne; cAePron.; a; e, sei, sß Conj., che Conj^. 

 geminirt. Bei 7wll-, coli-, pell- kann man zweifeln ob no-ll, 

 co-ll, pe-ll oder nl, rl = II vorhegt. Eher ersteres; vgl. auch 

 hello (hene illud) 279, das ich zu he-llo trennte, da nl ^== U auf 

 unserem Gebiete mir nicht sicher schien.' Nach mehrsilbigem 

 Oxytonon: respondero-cte, cosl-Ui. Dagegen nach der 3. Sing. 

 des Perf. Indic. nie Gemination: parole, speczole. Ebensowenig 



1 HAqii.i senh; vg-l. .nnsser fler ühornll vi>rl<()nnneiideii Profliicte von cogno- 



scere, cmpb. prien§ (praegnus). 

 * be ist dann wie fi (§. 71) zu deuten. 



