Mittheilungen ans romanischen Handschriften. II. 363 



wenn Reflexivpronomen an Oxytona inclinirt: pose, sase. Ein- 

 mal ausnahmsweise Gremination nach einem Paroxytonon: era 



lly 748. 



Noniliinl- jiihI Pronomlnalformen. 



78. Artikel: lo (ht), la, U, h. Zweimal et, eine süd- 

 liehen Denkmälern sonst unbekannte Form 325. 740. Die Prä- 

 positionen verwachsen damit: ausser den eben erwähnten allo, 

 noch dello, collo (colo 33 8)^ pdlu pella, nello, einmal nullo, eine 

 sonderbare Form, die ich niclit anzutasten wagte^ da Finamore 

 im jetzigen Aquilanischen gniul gnjiul nachAveist, endlich no 

 234," na 350 (vgl. auch Anm. zu V. 275). 



79-80. Masculina der I. : -poeta als Plur. 409. Masc. 

 der IL: Sing, -o (-u); Katharinens Vater heisst Cos/^ß (lat, Cosfus)- 

 Plur. -'/■ (-e 1587): -?o gewöhnlich -ü (die Handschrift schreibt 

 meistens ij) ; doch neben savii auch savi. Masc. der III. : 

 Sing, -e, Plur. -i. 



81-83. Femin. der L: Sing. -a\ Plur. -e; doch im Reime 

 carti 1G9. 541, stradi 798, tucti 540 im Verse.2 Parol 911 

 gegen sonstiges -oh zeigt einen ungewöhnlichen Abfall von -e.'' 

 Femin. der III.: Sing, -e, Plur. -i; nur einmal teile 804. In 

 eigenthümlicher Weise verhält sich das Suff, -üia , das stets 

 -eze ergibt 125. 150. 430. 90G-7. 1149. 1152. 1187. Man 

 möchte darin eine Abschwächung des -a zu -e und Verbleiben 

 der betrejfenden Nomina bei der I. Declination erblicken ; der 

 Plural lautet aber ebenso consequent auf -/':.■/, also mit -/ der 

 III.' Annahme einer Endung -ifies scheint gewagt; Einfluss 

 des Hiatus-/ auf -a (in welchem Falle Plur. -i durch Analogie 

 aus dem secundären Sing, -e zu erklären wäre) zeigt sich auf 

 unserem Gebiete nirgends. Manus bietet im Plur. Diani; 195 

 mit -ani, 304 mit -aim reimend; soll da die Nebenform manu 

 (RS. §. 83) zugelassen werden? 



83. Pluralia von Masc. auf a mit verändertem Genus : 

 le coltella, le malefitia, le peccata auf -öra; ausser lat. corpora 



' do/e 807, donne 82-1-. 

 ^ HAqu.' carti 20, casi 185, /avi 501. 



^ V^l. Ant. ital. VI, 1008 Udendo le parol d.d cupitanio ; ein Endecasillabo. 

 ■• \\k([\\.'^ fortelUzzi ISöö; ll.\(|ii.2 Sing', parenlecze 78, jeutelecze 414, Plur. 

 prodiczi 120. 



24* 



