368 Mu ssafia. 



101. Perlectum schwach: 



1. -2. 3. 0. 



A-Conjiig. -ai -b -one; ao -aro (-am) 



E-Conjug. -isti -ecte -ero 



I-Coiijug. -isti -10 -ero 



Das Schwanken der 3. Sing, in der A-Conjng. bildet in 

 unserem Texte, der sonst eine grosse Uniformität in den 

 Flexionen aufweist, eine Seltenheit; -ao kommt ein Mal inner 

 halb des Verses, dann 1258-9, wo also der Reim nichts 

 beweist. Aber 10(52 wird durch -ao statt -one der Keim 

 genau. Ueber -one : -ane sieh unter ,Reim^ Wenn, wie es 

 allen Anschein hat, contese 46 it. contb entspricht, dann hätten 

 wir einen Beleg für die Endung -ese, welche in jetzigen Mund- 

 arten des Abruzzo häufig ist.' Dass auch die I-Verba in der 

 3. Plur. -ero haben, verdient Beachtung. 



Perfectum stark. I. Classe: \. fui, o. fo föne foce, 6. foro 

 (-u) ; fece fe' ; vlde (vidi 190-, s. Anm.J, videro ; stecte; de' deo 

 dene. IL Classe: 1. discl 3. disse 6. dissero ,• ßsse, reniase, mise, 

 rise, trasse ; fuse pusero ; apparse, volse (volid) ; lesse recoUe, 

 1. prisci 3. prese, ascise,^ respuse , intese, sfese, volse (volvi). 

 III. Classe: ahe, ahhe (letzteres richtiger; -hu Voc = hh), sappe; 

 piacque; 6. tinnero, 1. vindi, 3. venne; starke und schwache 

 Flexion nebeneinander: vide und vedecte , videro und vedero 

 videro (814:. 1290);, respüsero und respondero ; neben ahe dhera 

 (§. 103), aver 555, das wegen v nur schwach sein kann und avev 

 zu betonen ist. Tonloser Stamm ist in der Regel schwach; 

 doch neben facisti auch fec, dixistl, nacqidsti. 



102. Imperfectum Conjunctiv schwach: 



2. 3. 6. 



A-Conjug. -ascl -asse -assero 



E-Conjug. -isci -esse 



I-Conjug. -isci -isse -issero 



Sapesse 596. Der tonlose Stamm ist meist schwach; doch 

 redixesse, jacquesse. Dass in vennesse starke Flexionsart, nicht 

 etwa schwacher Stamm mit willkürlich geminirtem n vorliegt, 

 zeigt die Endung, welche im zweiten Fall -isse lauten würde. 



1 War einst auch in Caiiipobas.so gebräTiclilicIi ; davon ein U.ebern'st 

 esse: 1. 3. fos^, ü. fos§n§ (Arch. glott. JV, 155. 183), 



