o72 Miissafia. 



lieh ilcsulerio : tinuiirio 1007. 1574; in bcitU'u Fällon käme 

 allerdings dem Metniiu zu statten, desiro zu lesen: ob aber 

 das so schwanke IMetrum genügt, um eine solche vom Stand- 

 punkte des Reimes nicht nothige Aenderung vorzunehmen, möchte 

 ich bezweifeln. Wohl aber ist Aenderung geboten, wenn andere 

 Vocale als die zwei bisher besprochenen Paare mit einander 

 gebundenerscheinen; \0'o'2 pyeyone : ao ; \. pregao. An anderen 

 drei Stellen linden Avir dieselbe Endung -one, mit ane (377), 

 fane (485), sane (^1396) reimend. Auch hier muss die Endung 

 mit -d- in Anspruch genommen werden ; nur fragt sich, ob 

 do : ane mit unreinem Reime in dem posttonischen Theile der 

 AVörter, oder ob, um reinen Reim zu erhalten, die sonst im 

 Texte nicht vorkommende Form -ane (d. h. -ä statt -ao luid 

 paragog. ne) anzunehmen ist. 1638 pigliate : menete in coor- 

 dinirten Sätzen; beide Älale -ate oder -ete. 1664 petuta : exaudita; 

 darf man nach dem Muster anderer Participia schwacher I-Verba 

 (^§. 104) exauduta ansetzen? 



b) Auslautender tonloser Vocal; -o:-u, wenn beide auf 

 lat. -u zurückgehen {-ato : -atu 1519, -aro : -aru (-drunt) 1354 

 u. s. w.; auch -ao : fau 1256 gehört hieher) hat keine Bedeutung; 

 nur adoro : cliovu 343, provo : novu 495 sind zu bemerken , da 

 unser Text für -ö kein -ii kennt. Selten -e : -i :fratri : sostengate 

 1537, denanti : levante 1102, giogie : ogi 300, Adv . foi-te : accorti 

 751. Fem. Plur. soe: voij ist etwas mehr störend, da -i sich an 

 den betonten Vocal diphthongisch anlehnt, -e aber nicht; da nun 

 soi für Fem. Plur. belegt ist, so darf man diese Form ansetzen. 

 Auch wird man sich erlauben, dort anzugleichen, wo die Gram- 

 matik dafür spricht ; 'parenti : molte gante 146, ahesongiusi : tu U 

 fa copiuse 1586. Andererseits wird man, da Femin. der IL 

 auf -t doch zulässig erscheinen (§. 81), sich enthalten, aus gram- 

 matischen Gründen bei carti : arti 168. 540 den Reim zu trüben, 

 oder bei stradi : citade 797 reinen Reim herzustellen. Grösser ist 

 die Unreinheit des Reimes, Avenn es sich um andere auslautende 

 Vocale handelt als um die erwähnten zwei Paare. ^ 425 arti : 



angleichen. Und wenn wieder neben eleu,: seo 1412 auch dio: feo 1368 

 vorkommt, so mag man in letzterem Falle deo ansetzen; durchaus noth- 

 wendig ist diess nicht. 

 1 Die Bindung combacte : ahact.o 676, lieide 1. Pers. Sing., kommt selbst- 

 verständlich nicht in Betracht. 



