438 Eng Ol 1)1-0 eilt. 



des Apulcius stark beeinflusst. Er alinii dcsliall) denselben 

 sowohl in einzelnen Phrasen und Redewendungen, als auch in 

 speciell jenem eigcnthüralichen Wörtern nach und bekundet 

 dieselbe Vorliebe fiir archaische, der Sprache der Komiker an- 

 gehörende Worte, wie jener. 



Wir gehen nun daran, die Beispiele zusammenzustellen, 

 durch die wir uns oben für gerechtfertigt hielten, auf 



Bewusste Nachahmung des Apuleius bei Claudian 



einen Schluss zu ziehen. 



A. 



Wir führen zuerst eine Reihe von Phrasen und Rede- 

 wendungen des Apuleius vor, die sich entweder wörtlich auch 

 bei Claudian finden , oder die doch wenigstens dem Claudian 

 zum deutlichen Vorbilde gedient haben. Ich citirc hiebei Apu- 

 leius' Metamorphosen nach der Ausgabe von Fr. Eyssenhardt 

 (Berlin 1869), die philosophischen Schriften nach der Recension 

 AI. Goldbachers (Wien 1876), endlich De magia (Apologia) 

 und Florida nach Grust. Krueger (Berlin 1864 und 1865) : 

 Met. 11, 7, S. 21, 22 accedo et, qnod ainnt, iiedihus in sent en- 

 ttarn ine am, iiado, vgl. Met. VI, 32, S. 117, 7 non pe.dihus 

 sed totis animis latrones in eins uadnnt sententiam (als 

 terminus technicus von den Senatoren gebraucht bei Sallust 

 und Liv. V, 9, 2; IX, 8, 13 u. ö. — Cl. 48, 7 (nt) in ma- 

 gistri sententiam p edihus,ut aiunt, transeam. 

 De deo Soer. prol. S. 1, 2 prout mea opinio est; ebenso 



Claud. 128, 8. 

 De mag. 3, S. 6, 8 nt mea opinio fert, vgl. ib. 95. ~- Cl. 



141, 13 prout mea opinio fert. 

 De Deo Socr. prol., S. 2, 21 nel inaequalitnte aspera uel 

 lenitate luhrica uel angulis eminula uel rotunditatr 

 uolubilia. — Cl. 25, 1 qnae suhterluuione cedentia, uel 

 leuipr ono luhrica uel cauo pendula uel sudihus aspern 

 sunt, dazu vergleiche man Sid. epist III, 2 (40, 13) aggeres 

 saxis nsperos aut flimios g elu luhricos aut colles ascensu 

 salehrosos aut ualles lapsuum assiduitate derasas. 

 Ibid. 8, S. 12, 24 cum sit aeris agmen immensum, usgue ad citimam. 

 lunae helicem, quae porro aetheris sursum. uersus 

 exordium est. — Cl. 144, 18 exin profundum aeris us- 



