440 Eiigol brecht. 



Ibid., S. 11, 17 u(i)n quae, 'iDa/uiii, ratio est l'mrjwim mio)- 

 (larii . . possidere? — Cl. 172, 18 qune, maluon, ratio est 

 Ulis eandem cvedi similem? Ebenso Livius V, 54, G (l-Jede 

 des Dictators Furius Caminus): quae, malvAn, ratio est e;r- 

 pertis nlia experiri, Cic. Phil. X, IS quae, mahmi, est ista 

 ratio semjyer . . opponere (vgl. Acta sem. phil. Erlani!;. 1, 

 17o) und nach Claudian Ennodius 35, 11 quae^ mnlvui, 

 ratio est, nt ita sis parcus in gratia (vgl. 325, 8. 443, 9 

 Hartel). Vergleiche überhaupt IMartha, Sur le sens de 

 rexchxmation malvm in der Revue de philologie, Bd. 111, 

 19—25 und Bd. VJI, 1—5. 



Ibid. 11;, S. 18, 4 aiide sis.^ Aemiliane, dicere. — Cl. 33, 11 

 aude sis non fateri (nach meiner Conjectur, die Hand- 

 schriften haben audes Ms [audes is M]). 



Ibid. 15^ S. 23, 3 radii nostri seu mediis oculis proliquaii 

 et lumini extrario mixti . . cum alicui corpori in- 

 ciderunt spisso et splendido et leid, pavihus angidis quibiis 

 inciderant resultent adfaciem suam reduces. — Cl. 45, 

 8 ex qidhvs radii per ociilorum media profusi ac 

 lumini extero commixti corporum. quae inciderint 

 repercussu retrouersim, cedentes eorundem colores ac 

 foi'mas haiiriunt. 



Ibid. 19, S. 28, 6 oneri potius quam iisui exuherat. — Cl. 75, 

 20 animo dominandi accidit difficultas et incipit esse oneri 

 quod erat usui. Ebenso schon Sallust lug. 14, 4 cogor 

 ■pnus oneri quam tcsui esse. 



Ibid. 30, S. 40, 4 Arisfotelis . . erregt Lmor \aroQiag multiiuga 

 nolvmina. — Cl. 135, 18 editis in rem, ßdei mulfiiugis 

 uariorum operum uoluminihus. 



Ibid. 41, S. 51, 18 hoc quis ferat philosopho crimen esse quod 

 lanio uel coquo non fnissetf — Cl. 23, 22 haec quis 

 ferat . . hominum, quempiam et infitiari scientiam etc. 



Ibid. 74. S. 84, 10 cui errorem. suum deprecanti simpliciter 

 ignoui. — Cl. 48, 8 ueniam deprecaturus erroris mei. 

 Da hier alle Handschriften ausser M nee deprecatus erro- 

 rem, hal)en, so mag mit Rücksicht auf die Parallelstelle 

 aus Apuleius die Vermuthung gestattet sein, dass vielleicht 

 meum, deprecaturus errorem zu schreiben sei. 



