Untersnchungen über die Sprache des Claudianus M;imertus. 4ö9 



Sidoniiis nennt ^ zu schildern. Schon an einer früheren Stelle 

 wurde bemerkt, dass bei Sidonius sich ebenso sehr wie bei 

 Claudian die Schreibweise des Apuleius geltend mache (dieser 

 (M^genstand verdiente eine genauere Untersuchung) und wurde 

 daraus von uns der Schluss gezogen, dass beide Männer einen 

 ziemlieh ähnlichen rhetorischen Unterricht genossen haben 

 müssten. Jedoch nicht nur in der Nachahmung des apuleiani- 

 schen Stiles begegnen sich beide, sondern sie haben auch so 

 vieles Andere im Ausdruck gemeinsam, dass auf eine Einwir- 

 kung der Individualität des einen auf den anderen nothwendig 

 geschlossen werden muss. Wer war aber da der Lehrer, wer 

 der Schüler? Da Claudian iim das Jahr 474 starb, da er bei 

 Sidonius epist. IV, 11 nwper ereptus genannt wird (vgl. über 

 die Chronologie der Briefe Baret's Ausgabe S. 123 — 145), sein 

 Werk aber ungefähr ums Jahr 468 dem Sidonius widmete 

 (Baret S. 132), vor welche Zeit nur ein ganz kleiner Bruch- 

 theil der Briefe des Sidonius fällt, so war Claudian jedenfalls 

 der ältere von beiden; wenn man noch bedenkt, dass Sidonius 

 in jenem Briefe (IV, 11) eines literarischen Cirkels Erwähnung 

 thut, in dem Claudian als Präses und Leiter der wissenschaft- 

 lichen Disputationen fungierte, die anderen Theilnehmer aber 

 als lernbegierige Jünger geschildert werden, so hat jedenfalls 

 Michael Fertig Recht, wenn er — freilich ohne irgendwelche 

 Angabe von Gründen — behauptet (C. Sollius Apollinaris 

 Sidonius und seine Zeit, Programm von Passau 1848, S. 9)^ 

 , Beide standen im wiss-enschaftlichen Verbände, doch so, dass 

 Sidonius mehr der Jünger von Mamertus war. 

 Wir handeln nunmehr von der 



Stilähnlichkeit des Claudian und Sidonius. 



Wir widmen gerade diesem Punkte einen eigenen Ab- 

 scluiitt, Aveil wir die Hoffnung hegen, dass aus der vergleichenden 

 Gegenüberstellung des Lateins zweier gleichzeitiger und lands- 

 männischer Schriftsteller auch manches Streiflicht auf die 

 Sprache der betreffenden Zeit im Allgemeinen fallen Avird. 



An auffallenderen Wendungen, Phrasen oder anderem 



Derartigen findet sich Folgendes bei beiden Autoren: 



30* 



