Untersuchungen über die Sprache des Claudianus Maraertus. 4 ( t 



II. Specielle Eigeuthüiiilifhkeileii der Spijiche (Jlaucliaus. 



A. Claudians äjta^ elQrjj.isva. 



Dass Claudianus Mamertus eine hervorragende Stellung 

 in der Geschichte der späteren Entwicklung der lateinischen 

 Sprache einnimmt, zeigen am besten die zahlreichen Ausdrücke^ 

 die theils als l:l7ta^ siQr-i.ieva, theils öfters von ihm gebraucht 

 nur bei ihm allein sich finden. Die Zahl dieser Ausdrücke 

 ist überraschend gross, wenn man den geringen Umfang der 

 Schrift Claudians einerseits und das trockene philosophische 

 Thema andererseits in Erwägung zieht. Wir lassen nunmehr 

 diese Worte in alphabetischer Reihenfolge folgen (das vorge- 

 setzte -f bedeutet, dass der Ausdruck bei Georges fehlt) : 



accessihiliter Gl. 21, 13 quod in deo iiirtiis est et in homine 

 uirtus est hoc tantum differe)is, quod illic suhstantialiter 

 hie accessihiliter, 28, 12 eiusmodi bona adfectiones iKissihilis 

 dicit esse creaturae easdemque in deo essentialiter , non ac- 

 cessihiliter , 35, 2 quod quihus adjicitnr creata suhstantia 

 suhstantialiter in deo sint, non accessihiliter. Dass hier 

 accessihiliter der Bedeutung nach Adverb zu accidens ist, 

 also einem per accidentiam, per accidens gleichkommt (vgl. 

 28, 13 accessio = accidentia) , geht aus den Gegensätzen 

 suhstantialiter und essentialiter hinlänglich hervor; deshalb 

 ist die Bedeutung bei Georges ,hinzukommetid' wohl 

 nicht geradezu unpassend, aber nicht ausreichend (vgl. 

 auch unten S. 508 und 509). 



f adeotenus Gl. 141, 9 adeotenus non est corpus anima, nt sit 

 imago diuina; eine Parallelbildung zu dem von Claudian 

 oft gebrauchten itatenus, vgl. unten S. 521. 



aliquispiam Gl. 176, 6 sed en aliquorumpiam qui interimunt 

 animas garrientihus nugis lentamur, vgl. unten S. 517. 



alter namentum {= alternatio , ein bei Apideius nicht selten 

 vorkommender Ausdruck) Gl. 169, 25 sine alternamento 

 reciproci aeris et organo pectoris et tihia gutturis . . uerha 

 uocihus effice. 



j an tet empor aneus C1.145, 21 uerum illudxinum antetemporaneum 

 caelum. 



