Untersuchungen über die Sprache des Clandianns Mamertus. 489 



lieh jkrcisendc Sterne^ verstanden werden , unter plana 

 sidera nur die Fixsterne, worüber s. u. planus die Rede 

 sein wird. 

 comp OS gebraucht Chiudian auch in Verbindung mit einem 

 Dativ: 45, 13 audifit s inseqiiitur Uli eiern ento compos, 

 quod Graeci uocant aethera , 100, 1 1 oporfnit igifur hasce 

 distantlas pro suis qualifafibus sihi compotes sortiri pn- 

 tronos, 181, 1 uf auctori proho causae prohitas compos 

 sit. Es leuchtet ein, dass compos hier für compar gebraucht 

 ist. Weit weniger auffallend würde es sein, wenn nur die 

 Form compos so angewendet wäre, die sich doch viel 

 weniger von compar lautlich unterscheidet, als jenes com- 

 potes von compares. Wir haben demnach anzunehmen, 

 dass zu Claudian's Zeit in Gallien das Adjectiv compos in 

 allen Endungen in der Bedeutung und Construction von 

 compar in Yerwondiing war. Demgemäss findet sich compar 

 bei Claudian nirgends, während compos in seiner gewöhn- 

 lichen Bedeutung (mit dem Genetiv verbunden") fünfmal 

 vorkommt (94, 11. 117, 11. 129, 9. 130,8. 190, 1). Bei 

 Erklärung dieser eigenthümlichen Bedeutungverschiebung 

 hat man von den Nominativen compos und compar, deren 

 Aehnlichkeit ohne Zweifel die Verschmelzung beider 

 Worte verursachte, auszugehen. 



concrepare übertragen in der Bedeutung von consentire (con- 

 sonare) Gl. 130, 15 qiiid orbis wiiuersi de animae statu 

 nohis concrepare indicinm in his dumtaxat qni merito 

 enituere conuincam'? Auffallend ist, dass concrepare in 

 dieser Bedeutung sich nur hier findet, während discre- 

 pare = dissentire doch bekanntlich in ausgedehntestem 

 Gebrauche stand. 



coniuere = consentire, conuenire. Ein merkwürdiges Beispiel, 

 wne zwei durch ähnlichen Klang an einander erinnernde 

 Wortformen auch der Bedeutung nach mit einander ver- 

 schmolzen, bietet Glaudian in dem Particip. Praes. Act. 

 von connenire und coniuere, conuenientia und coniuentia. 

 Wir lesen also 75, 18 illo enim ut jnda sancpiinis inpetu 

 conitientium (E'^MR und wahrscheinlich 1] conuenflum. 

 CG, comiiuentium II LS, conuenientium ABDE^F) elemen- 

 torum harmonia. turhata, 124, 23 cum uideamus ilUc nalde 



Sitzungshftr. d. phil.-hist. Cl. CX. Bd. U. Hft. 32 



