Untersuchungen über die Sprache des Claudianus Mumertus. 499 



l'rofluiifi in übertragener Bedeutung mit dem Genitiv ver- 

 bunden Cl. 135, 17 scientiae plenua, eloquii proflutai, vgl. 

 204, 20 profluente eloqnio. 



progressio ,das Fortschreiten, der Lauf der Gestirne' (nicht 

 ,Wachsthum' !) Cl. 149, 7 uel bintuis (jlobi per increinenta 

 ac detiimtnta uariatio uel astroium uagus ratusqne cii- 

 cuitns uel per viagnos orbes congressus sidermn et statuta 

 progressio. Dunkel bleibt mir der »Satz Cl. 72, 13 (ad- 

 spice nunc ad conficiendam hanc ipsarn arhoris uitam om- 

 nium elementorum particidatini semina conuenisae) est Uli 

 iddelicet terra in crassitudine, aqua in humore, aer in pro- 

 gressione, iguis in germine , doch scheint unter progressio 

 die Entwicklung des Baumes in die Höhe (also ein modi- 

 iicirtes altitudo), sowie unter crassitudo die Entwicklung 

 des Baumes in die Breite zu verstehen zu sein. 



proludiurn bei Georges nur durch Stellen aus Ammian belegt 

 Cl. 162, 6 Gabrielulli, tibi quasi quoddam linguae proluditmt. 

 de.Ugis. An das von den Afrikanern Apuleius und Gellius 

 der Komikersprache entlehnte prolubium, was einem un- 

 willkürlich in den Sinn kommt, ist indess wohl doch 

 nicht zu denken. 



propter = propterea siehe unten 8. 519. 



pruina in übertragener Bedeutung Cl. 51, 18 nide quam parno 

 neqotio ueritatis calor frigentium uerborum pruinas liciue- 

 faciat. 



pugntis bildlich Cl. ^204:, 24: grammaticam uti quandam barbaram. 

 barbarismi et sofoecismi pugno et calce propelli. 



quadrare ,ein Quadrat machen, viereckig machen^ Cl. 112, 7 

 sficundum eandem quadrandi legem fabricamus et qua- 

 dratam tabnlam et forum quadratum. Aehnlich nur Colum. 

 XI, 2, 13 abies atque populus ad nnguem quadrantur (vier- 

 eckig zugehauen). 



(jualibet Nom. Sing. Fem. siehe unten S. 517. 



quamlibet = quamuis Ijci Georges nur aus Minuc. i-'cl. 37, 9 

 citii't, ist geradezu eine sprachliche Eigcnthümlichkeit 

 Claudian's, die sich bei ihm vierzehnmal (u. zw. neunmal 

 mit dem Conjunctiv, fünfmal in verkürzten Sätzen, die 

 Stellen siehe im Index meiner Ausgabe) iindet. 



