Untersuchungen übei- die Sprache des Ciiiudianus Mamertiis. oOl 



remiasibllis in der ßcdcutung , erlässlich* bei Georges aus 

 Tert. de pudic. 2 citirt, hat auch Cl. 198, 9 ista liaec 

 eadem remissihilia sint necne, tute iudicaris. 



renoscere ^wiedererkennen^ Paul. Nol. carm. XV, 342 (Georges); 

 in etwas verschiedenem 8inne gebraucht es 01. 185, 7 

 (quae spcwsim edissertata qtiaeqiie euicta sunt) reuisenda 

 simul renoscendaque congessi (sonst wird gewöhnlich reco- 

 gnoscere so gebraucht, was auch der Codex G hat). 



rescriptum nicht bloss ein ,Rescript, Erlass^, sondern auch 

 , Antwortschreiben^ Cl. 199, 3 quod lihellos illos nullo um- 

 qiiam inpertiuisfi rescripto ; so gebraucht es übrigens 

 auch Alcimus Avitus häuüg (s. Peiper's Index). 



reuisere entsprechend dem französischen veAiiser, revidieren 

 Cl. 185, 7 (quciö sparsini edissertata qitaeqne euicta sunt) 

 suh mentis oculum redegi et reuisenda simid renoscendaque 

 congessi. 



rotunda, ae bei Scrib. 201 extr. ,eine Kugel aus PHaster- 

 masse' (Georges), dagegen bei Claudian für circulns ge- 

 braucht 92, 20 cum trigonam uel trihus punctis ac tribus 

 lineis uel rotundam lyuncto uel linea conformari uideris. 



seien ter ,mit Gewissheit Avissend' Cl. 53, 3 cum uero Uli non 

 duhitanter, sed seienter, non corporeos, sed corporatos 

 Spiritus dixerint. 



sors Cl. 107, 26 ista haec ipsa duplici sorte proponerem, ufrius 

 malles tibi copiam facerem. Hier scheint sors mit ,Wahl, 

 Auswahr zu übersetzen sein, auf welche Uebersetzung 

 wenigstens der zweite epexegetisch zu dem ersten hinzu- 

 tretende Satz führt; richtiger wäre in dieser Bedeutung 

 sortitio oder sortitus. 



specialis substantivisch ,der speciclle Freund^ (Georges) 

 Cl. 199, 15 cur egomet specialis atque inthnus nihil a spe- 

 ciali nieo fructi feram. 



sphaeroides bei Georges nur als Adjectiv aus Vitruv VIII, 5, 3 

 (s. Schema) aufgeführt, findet sich als Substantiv =: ,Sphäroid, 

 die KugeP (sphaera) bei Cl. 67, 11 monetur etiam motu 

 septimo, sicut est rofae et sphaeroidis^ 144, 20 usque ad 

 extivia transmundana, qua sphaeroidis globo mundus in- 

 cluditur. 



