520 Dugclb rocht. 



■pyae ornnihus, prae ceteris = inprimis , ualde und jyro'pter = 

 propter ea. Ich glaube aber nicht, dass aus blossem Zufall 

 die beiden besprochenen Adverbien mit que verbunden sind : 

 mir wenigstens sucht mein Sprachgefühl einzureden, dass durch 

 das nachfolgende (angehängte) que der Mangel des sonst nöthigen 

 Casus viel weniger fühlbar wird und sich auf diese Weise viel 

 leichter eine adverbielle Bedeutung bilden konnte, als wenn 

 z. B. et proptei' , et prae stünde. Es mag deshalb die Ver- 

 muthung gestattet sein, dass nur in Verbindung mit que die 

 Präpositionen jene aussergewöhnliche adverbielle Kraft hatten. 



Claudian liefert auch noch andere adverbiale Ausdrücke, 

 die unsere Lexika nicht zu kennen scheinen. So liest man 

 IGT, 8 qui (dlaholus) posiqiiam hydrope supcrhiae tuinuit et 

 inuidiae fehre tahidt, sponte inloccditer sanctitate prolapsus eaque 

 loccüiter caelo non sponte deiectus, wo ea(que) doch nichts an- 

 deres als propterea bedeuten kann. Das Adverbium ea ist bei 

 Georges nur in localer Bedeutung belegt, doch findet sich 

 eadem nicht nur local (mit Ergänzung von via), sondern auch 

 modal (wobei opera zu ergänzen ist). Hieraus lässt sich in 

 gleicher Weise für ea ausser iiia ein anderes elliptisches Wort 

 erschliessen, vielleicht causa, und es wäre dann ea einem (ea 

 de causa) ea causa gleichzusetzen. Auffällig ist, dass Claudian 

 hier nicht wie sonst eo gebrauchte (vgl. den Index meiner 

 Ausgabe unter eo), obwohl der vereinzelte Gebrauch von eotenus 

 neben dem häufig angewendeten eatenus (s. Index u. d. W.) 

 als Analogie dienen kann. 



Das ebenerwähnte eotenus findet sich 84, 14 eottnus iu- 

 pUcatur eri'ore, ut tamqaam absens slhi se quaerat und 122, 8 

 eotenus religio conclamata est, ut . . scientiae fructum capessat, 

 auch Jordanes Get. 5 hat eotenus. Die Form hat nichts be- 

 fremdliches bei einem Schriftsteller, der fenus wie usqice (ad) 

 gebrauchte und mit dem Accusativ verband, vgl. 73, 6 (unda 

 grauior) . . in angustos tuhidorum meatus ui conpulsa lahrum 

 tenus supra summum putei expressa prolahitnr {lahrorum C, 

 lahro DEFP) und 95, 1 ohseqitium uocis aurem tenus nieat 

 (aure A'-DEFM). Aehnhch wie eotenus ist Imccine tenus ge- 

 bildet 173,20 huccine tenus est humani uisus animi? wo ich 

 vielleicht im engeren Anschlüsse an die Handschriften hocclne 

 tenus (so DR, hocine AB CHS, hoc in eo M, huccine tenus 



