532 Engollnecht. 



5. S. 149, 23 qua'propter qtioinam omne corporeum terrae 

 nomen includit ratoque iudicio in corporeis conpositum., terra dici- 

 tfir oynne corporeum: Für in corporeis dürfte wohl jedenfalls 

 corporeis zu schreiben sein und das in seinen Ursprung der 

 irrthümlichen Meinung danken, es müsse incovporeis heissen, 

 welche Lesart aber keiner Widerlegung bedarf. 



6. S. 165, 4 age nunc pro acumine excellentis ingenii . . 

 indnga distingue pronuntia , quo differt materia informis a 

 nihilo, quid sit inanimum idemque formattmi . . . quid sit locus 

 et tempus, qualifer localis motus suhdatur etüini teniporali: So 

 haben sämmtliche Handschriften , differat , was ich ehedem 

 edirte , ist eine Correctur verschiedener Herausgeber. Ich 

 glaube aber nunmehr, dass sich die Ueberlieferung rechtfertigen 

 lässt, da ja spätere Schriftsteller Indicativ und Conjunctiv öfters 

 promiscue neben einander gebrauchen. Ueber einen ähnlichen 

 Gebrauch in Vergleichungssätzen haben wir bereits gesprochen; 

 ein dem vorliegenden Falle ähnliches Beispiel liefert Cl. 96, 7: 

 cum autem tibi in mente est cogltationis et amoris tui, si tanta illa 

 meministi quanta sunt, tanta est mens tua quanta sunt illa . . et 

 si mentem uel cogitationem tuam pro sui modo diligis, haec et amor 

 tuus aequalia certe sunt, et si se singula tota simul uel ament uel 

 cogitent uel meminerint, non maiora erunt tota simul tria etc. 



7. S. 194, 6 minuitur igitur, quoniam in tota parte habet 

 sursum et deorsum , habet dexteram et sinistram , habet ante et 

 retro: Hier war das dexteram der Handschrift in dextram zu 

 corrigiren, denn die Form dextera scheint Claudian nur zu ge- 

 brauchen, wenn sie substantivisch für d. manus steht, vgl. 75, 5 

 ecce nie laeuae manus uigore ualet , nsum dexterae ictu ut ad- 

 solet humoris amisit; dagegen 67, 9 mouetnr autem omne corpus 

 sursum deorsum, in dextrum ac sinistrumj priorsus et retrorsus- 

 67, 21 aut qnotalibet pars grani ipsius quod illic non habet in- 

 feriora sua ubi svperiora, nee illic dextra ubi sinistra, nee ante- 

 rior a illic ubi posterior a; 59, 25 patet enim liquido quodlibet 

 unum corpus paris corporis adiunctione duplicari, esse illic sur- 

 sum deorsum, dextrum sinistrum, anterius atque posterius. 



8. S. 204, 28 iiideo enim os Romanum non modo negle- 

 gentiae , sed pudori esse Romanis, grammaticam uti quandam 

 barbaram barbarismi et soloecismi pugno et calce propelli, dialec- 

 ticen tamquam Amazonem stricto decertaturam gladio formidari, 



