Ue1)cr das Zeitalter des Vasmiiisclien Dichters Somadeva. o47 



früheren Fehler, der durch ein ungerechtfertigtes Vertrauen auf 

 Herrn Professor Brockhaus' Genauigkeit veranlasst Avurde, wieder 

 gut zu machen und unter Veröffentlichung der authentischen 

 Angaben des- Autors eine neue Untersuchung über die Frage 

 anzustellen. Da die Berliner Manuscripte des Kathasaritsagara 

 moderne Devanagari Copien sind , denen man nicht immer 

 ganz trauen kann, so bat ich Herrn Professor R. G. l^händärkar 

 in Puna mir eine Copie der in Betracht kommenden Scjduss- 

 verse des Kathasaritsagara nach den im Deccan College auf- 

 bewahrten Saradä-PIandschriften herstellen zu lassen. Der- 

 selbe hat meinem Wunsche freundlichst willfahrt und durch 

 seinen Sohn Mr. Sridhar R. Bhandarkar, eine Abschrift der 

 Prasasti nach Nr. 112, sowie der Varianten der Nr. 111, 113, 

 115 der Gov'_- Collection of 1876/1877 machen lassen. Diese 

 vier Handschriften enthalten, ähnlich wie die Berliner Manu- 

 scripte, zwei verschiedene Redactionen der Schlussverse. Ich 

 folge der in Nr. 111 und 115 gegebenen, welche mir die 

 beste und ursprüngliche zu sein scheint und führe die Lesarten 

 der zweiten in den Noten an. 



^'\fff^'%W xitTffr^fiT^W TT¥: II ? II 

 I. TT^T^T^äT^f^^'^^lfrf^fT'R:. -^''•- 11-. "•'' ll''^' "^ ^ — 



f-qf^tj" verluren in Nr. 111; Nr. li;J allein li;it deutlich *rfj7T?ffl*'. — 

 •J. *'^^^: " ^sfi^fff verloren in Nr 111. — 3. ^TTT^^'^f'T verloren 

 iu Nr. tll: f^-jfr^t. ^''•- 11-' ll-'-- ^^■'■- "^f^fT: ^^näl, ^i-, 11-2, 113, 

 115; "IRnf^fT", Nr. IVl, 115; »^fff^^üT, Nr. 112, 115. 



