Ö58 Bühl er. Ueber Jas Zeitalter des kasiniiischen Dichters Soinadeva. 



Das letzte Datum aus der Regierung Jayasimlias, welches 

 Kalliana gibt, ist das Jahr 33, Raj. VlII, 3193 (Troyer). Da 

 es neun Jahre später fällt als das, Avelches er im Anfange 

 seines Werkes anführt, zeigt es, wie lange er ungefähr an 

 seiner Chronik schrieb. 



Nach dem eben Gesagten sind die oben angegebenen 

 Zahlen aus Anantas und Kalasadevas Regierungszeit die Jahre 

 4104, 4139, 4155 und 4157 des Lokakäla. Die Entfernung des 

 Anfangspunktes des Lokakäla von dem der christlichen Aera 

 beträgt etwa 3076 Jahre. Man erhält also für die beiden in 

 Betracht kommenden Daten, den Regierungsantritt Kalasadevas 

 und den Tod Anantas und Süryamatis, die Jahre 1063 — 1064 

 und 1081 — 1082 p. Chr., innerhalb welcher der Kathäsaritsägara 

 verfasst sein muss. Dieses Resultat zeigt, dass Somadeva 

 entweder genau zu derselben Zeit schrieb , als Kshemendra- 

 Vyäsadäsa seine Brithatkathämaiijari verfasste, oder nur Avenig 

 später. Kshemendra sagt in mehreren seiner Werke, dass er 

 unter dem Könige Ananta schrieb.^ Eines derselben ist aber 

 im Jahre 41, d. h. 4141 unter der Regierung des Kalasadeva 

 datirt. Es ist jedenfalls ein merkwürdiges Zusammentreffen, 

 dass zwei kasmirische Dichter um dieselbe Zeit das alte 

 Buch Gunädhyas aus dem Paisächi-Dialecte ins Sanskrit über- 

 setzten. Es sieht beinahe . so aus als ob sie Rivalen gewesen 

 wären. 



1 Samaj'amatrikii: (^aihvat 25 (4125) imter Aiiaiita; Aucliityavichäracharchä 

 unter Ananta. 



