574 Ginncrt. 



Wesen gebraucht wird ; so Kur' an 24, 44 : ' , einige (Thiere) nun 

 gibt es , die da kriechen auf ihrem Bauche , andere , die da 

 gehen auf zwei Füssen und wiederum andere, die da gehen 

 auf vier Füssen^ denn die , Zusammengehörigkeit^ ergibt sich 

 aus der Verallgemeinerung des Hauptbegriffes, der vorausgeht 

 in dem besagten Gottesworte : ,(Gott schuf) alle Thiere aus 

 Wasser^ ; ^ [^i den Worten ,einige gibt es , die da gehen auf 

 zwei Füssen^ ist wiederum eine zweite Art der , Zusammen- 

 gehörigkeit^ zu finden, die ihre Erklärung in einer ,Begriffs- 

 Scheidung' (J.A.»aÄJ>) hat, da diese Worte sowohl auf den Men- 

 schen wie auf den Vogel sich erstrecken; — ebenso wird die 

 2. Pers. des Verbum in freier Weise ausgedehnt auf die 3. Pers., 

 wie Kur'än 2, 19: ,(o ihr Menschen) dienet eurem Herrn, der 

 euch erschaffen hat und diejenigen , die vor euch waren , auf 



dass ihr gottesfürchtig seid^; denn J.xJ steht im Abhängigkeits- 



Verhältnisse zu l.\.ÄXh>-^ nicht zu I^Ju^äI; — ebenso das Mas- 

 culinum auf das Femininum , so dass dieses mit in jenes ein- 

 gerechnet wird, z. B. Kur'an 66, 12: ,und sie (Marjam) gehörte 

 zu den im Gehorsam Ausdauernden^ ; — ferner der Gattungs- 

 begriff ,Engel' •' auf den Einzelbegriff ,'Iblis', so dass dieser in 

 der Ausnahmeform erscheint und zwar Kur'an 2, 32^ (vgl. 7, 10-, 

 17, 63; 18, 48; 20, 115); 'az-Zamahsari hat gesagt: ,die Aus- 

 nahme (j>Läaaa*^^!I) ist hier eine ,Art-verbinderide Ausnahme', 

 weil er (Iblis) ein Individuum unter den bekannten tausenden 



von Engeln ist; daher lässt man in den Worten }^iX^i u. s. w. 

 sie (die Engel) über ihn (den Iblis) überwiegen, um dann ihn, 



> S. Baidäwi z. d. St. 



JLso <*^Jyi.$ >jJ^\ ii5üj«.3 y^LLXw) ,__j^.Ji.\ iiX33 f^^\ ,3U3lj> ^j^ 



3 



(^ 



J^\i ,^.v-Jo\ ^U ÄJ>>\ l^J^"*"^ f^^J-*^. ^" % U7, 63; 18, 48; 20, llö.J 

 s^UJj:-mj\ j^lSj ^^s.'^^^b --o^y^ <*J^Lo" viSÜJJ3 ^5^LJ\ liiJo Jo^,^ U^ 



* ,Da tieleu sie (die Eiig-el vor Adam) nieder, nur Mb.li.s weigerte sicli und 

 war hochmüthig." 



