Die Uegriffs-l'niponderaiiz und die Duale a potiori im Altaiabischcii. 577 



es. präponderirt : 



1. das mit Vernunft Begabte (^J>^) Dazu gehören alle 

 über das Vernunftlose (t^)', so Kur'än , Duale a potior!'. 

 22, 18; 24,44; 42,9. 



b) das Vernunftlose über das mit Ver- 

 nunft Begabte; so Kur'än 16, 51. 



2. die 2. Pers. über die 3. Pers. ; so 

 Kur an 2, 1 9 ; 7, 86 : 1 7, 65 : 42, 9 ; 2, 98 ; 

 27, Ö6. 



3. das ]\Iasculinum über das Femini- 

 num; so Kur an 66, 12; 7, 81: 2. 278; 

 2,40. 



4. der Gattungsbegriff über den Ein- 

 zelbegriff; so Kur'än 2, 32; 15, 30. 



2. Ueber die Bedeutung des semitischen Duals, vgl. 

 Ewald, Hebr. Spr. §. 180; Fr. Müller, ,Der Dual in den semiti- 

 schen Sprachen'; Nöldeke in der Zeitschrift für Völkerpsycho- 

 logie und Sprachwissenschaft, VII, S. 403 — 411; vgl. auch Göt- 

 tinger Gel. Anzeigen, 1875, S. 1407; Dittrich, Abb. z. hebr. 

 Gramm., 6; Philippi in Z. D. M. G. 32, 63 ff. —In den Dualen 

 a Y)otiori des Altarabischen drückt sich durch die Wortbil- 

 dung deutlich der Begriff' des ,Paares' aus; so ^LLw^I .das 



Hasan-Paar', d. i. ,das Brüderpaar Ilasan und Husain'; das 

 Neuarabische ' hat den Gebrauch des altarabischen Duals schon 

 sehr eingeschränkt. 



3. Für die sprachhche Bildung dieser Duale war theils die 

 leichtere Wortform, theils der häufigere Gebrauch, theils 

 die Bedeutung des prius in der Zeit von einem der beiden 



zusammengehörigen Begriffe massgebend; SM. 11, 99, 7: ^ü:ÄS. 



iö^-g-ciJ ^f ; 15 s. V. ^L^xil : ^♦^^ll oiis.1 nS^ v^-^' ^- -^^'^ ^^^ 



' Spitta, Grammatik des arabisoheu Vulgär-Dialektes von Egypteu, 131; 

 ,'el-hasanen' wird mit Weglassuug des Artikels als Hasanen Eigenname, 

 wie ital. Francesc-Antonio . . . 



