578 Grün er t. 



Anm. 3: (^Ül^lll): xijXJI |j.^ f»tXii 5ja2.JI jjl^^. Vgl. ferner 

 Kämil 83, 11-17 und 623, 0. 



4. lieber ein specielles i^xAü" bei Eigennamen s. Za- 

 mabsari, Mufassal 7, 5—9 und 'Ibn Ja'is, Comm. I, 46 f. 



5. Dem arab. ^^jSjü der Duale a potiori verwandt 

 sind die sanskritischen Ausdrücke : Miträ für Mitra und Va- 

 runa; Varuna für Mitra Varuna; Varuna für Mitra, Varuna, 

 Aryaman ; pitarau , Vater und Mutter' ; bhrätarau ,Bruder und 

 Schwester'; dampati ,die zwei Hausherren (Hausherr und Haus- 

 frau)'; vgl. in der deutschen Umgangssprache ,die Herren 

 Eltern' u. s. w. ^ ^ ,, ^ 



6. Ueber ^^^Xs. und ^^>Xh. in ihren Bedeutungen vgl. Mu- 

 hit-'al-M. s. V.; s. v. ».aäaj'; »v;^ u. s. w. ; Baidäwi zu Sur. 2, 6 

 (S. 21, 22). 



7. Zur Literatur: Zamahsari, Mufassal 7, 5 — 9 und 8, 

 10—18; Ibn Ja'is, Comm. I, 46; 53-56; Ibn Mälik, 'Alftjja 



15, 7 ff. — al-Gazari's ^SL^Jt JiaJI, Ms. der Wiener Hof- 



bibhothek, Flügel, Katalog I, 233 (11. v.); Mehren, Epistola 

 critica 140 f.; — Caspari -Müller, Arab. Grammatik, S. 134, 

 Anm. f.; — Wright, A grammar of the arab. langu.'', I, 299, 

 rem. f. — De Sacy, Gram. arab. 2, H, 476, §. 860; dazu: Fleischer, 

 Kleinere Schriften, I, 761. 



8. Als Thema der Kur'än-Interpretation beruht das ^_^jSjü 

 mehr auf Abstraction und Interpretations-Künstelei, da zuweilen 

 die aufgestellten Regeln sich widersprechen, vgl. z. B. Kur'än 

 22, 18 und 16, 51. 



II. Die Duale a potiori. 



Hauptquelle hierfür ist der Abschnitt in Sujüti's 'al-Muzhir 

 fi ulüm al-luga':' v_>a-UäJI ^Is. ^ä;cJI ^b II, 99, 6-18; 

 19 — 25. 100—102, 1—4. Sujiiti gibt Excerpte aus einem Werke 

 des 'Ibn 'as-Sikkit (Isläh-'al-tnantik?) und fusst in der von ihm 

 so erfolgreich durchgeführten Vergleichung der Sprachwissen- 

 schaft mit den Disciplinen der Traditions- und Rechtswissen- 

 schaft auch hier auf trefflichen Vorarbeiten, so der iüLÜI xjü 



' Ed. Biiläk, 2 Bände, 128"2. 



