lieber (li-n liiliaU dos l'oilcx llatilioiistoiiiiainis. 



603 



so verdienen die Notizen des Subolev.skij hervorgehoben zu 

 Avcrdcn. Jedenfalls wären dieselben viel besser aus<2^efallen, 

 wenn er die Abhandlung IMiklosieh': Die Sprache der ältesten 

 russischen Chronisten, vorzüglich Nestor's (Sitzungsber. Akad. 

 XIV), berücksichtigt hätte, in welcher der IJau]>ttext unseres 

 Codex in grammatischer Bezieliung behufs Herstelkmg des 

 genuinen Textes der Chronik Nestor's sehr gründlich charakteri- 

 sirt ist. Dagegen sind die diesbezüglichen kui'zen Bemerkun- 

 gen Voskresenskij's in Folge des Zusammen Werfens des Haupt- 

 und Randtextes, von dem er sagt: .iipHiiHCKH iia no Anx'h na- 

 caHLi nocAt) MWKeTi. öutb, T'hMtJKe caMUMi, nncii,OM'L, TaicL KaKi. 

 noqcpKH o6I'.HX'L nacTefi ohghi, iioxokh Apyvh na Apyi'a' nicht zu 

 gebrauchen. 



Damit ist die ganze scheinbar so grosse Literatur über 

 unseren Codex erschöpft. Es wäre höchstens noch die Bemer- 

 kung J'dgU;' Arch. VII, 507 aus Anlass der Anzeige der 

 Abhandlung des Voskresenskij hinzuzufügen. 



Mein verehrter Lehrer, Herr Professor Miklosich, machte 

 mich auf dieses Denkmal aufmerksam, und ich ontschloss mich, 

 da es mir aus mehr als einer Rücksicht interessant schien, 

 dasselbe gründlich zu untersuchen. Gegenwärtig bin ich in 

 der Lage: 



I. Beschreibung der äusseren Gestalt des Denkmals, 

 II. Inhaltsangabe, 

 III. Textproben 

 zu liefern und behalte mir für die nächste Zukunft vor, die 

 paläographischen und sprachlichen Eigenthümlichkoitcn unseres 

 Denkmals zu behandeln. 



I. 

 Beschreibung der äusseren Gestalt des Denkmals. 



Der Codex Hankensteinianus hat Grossquartformat und 

 ist 28'="' hoch und 20^ 2"" breit. Der Einband besteht aus 

 Holztafeln von 1"" Durchmesser, die mit einem alten, dicken, 

 halbrohen Schaffelle überzogen sind. Nach der Angabe Hanke's 

 von Ilankenstein befand sich an einer Ecke des Einbandes 

 noch eine Messingbuckel, während die anderen schon damals 

 fehlten; jetzt ist auch diese letzte verschwunden. Der Rücken 



3ü* 



