624 Smal Stockij. 



Serb. Mih. das dritte: Tkoi€ MKCTkHOie = Gr. Serb. Mih. 

 HH'k ipAXOC'K: Bis HCTHNO^f coyi|iaro KOra mit vier Trop. Flc» 



CTpa,V'^ Ml^«^ iV\KpTKki;k - llO/XOJKIIA'K H-CH ^0\,'lUK» — Nf- 

 Ck/MOYllJfHkHO B'h.Tpk\"KC'KCTaB'k\"k — JSi,±R<9 PM'^V" f-fl^^HCTaH 



— findet sich nirgends. (Gr. und Serb. nur drei Trop.). n'kciik 

 Ü,. ipMOCK : Pa;i,c>Y" ^'^ HfKivCTO mit drei Trop. KpkCT'k/VXk cna« 

 H.SAHrj — Gi^MepTk nocTpa4,a KoajK» — - Ta npHCTaHHL}jE 

 TH\*»M€ 3Ha»€/MTv findet sich nirgends. HH'k ipMOC'k und das erste, 

 dritte und vierte Trop. = Gr. Das zweite Trop. Mv'pa Mkp- 

 Tß'KiHM'k H >KHßO»f/WOY H-fcHHie findet sich nirgends 



8. Efk Hf^'k'^*^ B'KCKp'kckH'K KaHCHTv raac'h fl. H'kcHk 

 a. ipMOCK mit drei Trop. = Gr. Serb. Mih. HH'K ipMOCK ' mit 

 drei Trop. = Gr. Serb. n'kcHk f. ipMOCk mit drei Trop. = Gr. 

 Serb. Mih. (HH'k.) ipMOCk ^ mit drei Trop. = Gr. H'kcHk Ji,. 

 ipMOCk mit drei Trop. = Gr. Serb. Mih. HH'k ipMOCk: Hc 

 HA'KTH TBO. mit drei Trop. HcrpeEmHie/Mk CBOH<Uk — ÜA'kTH 

 TBOiera CTpacTHK» — Ot'k MHCT'Kira Kp'kBt TBOieta findet sich 

 nirgends. (Serb. = Gr.) H'kcHk f. ip^wock mit drei Trop. = 

 Gr. Serb. Mih. Strum.^ HH'k ipMOCK:^ TBOH/Wk CB'kTC-wk mit 

 drei Trop. TBOHMk KpkCT'k/Wk B'kSHfCk moh por'k, — B'K 



rpCK'k HCB'k T'kl HOAOJKfH'k ypHCT« — MaTH KOM^Hra B'kpOlO TA 



KAaJKaipara findet sich Strum. (Serb. = Gr.) H'kcHk s. ipMOCK 

 mit drei Trop. = Gr. Serb. Mih. Strum. HH'k ipAXCCk mit drei 

 Trop. = Gr. Serb. Strum. H'kcHk 3. ipMOCk mit drei Trop. = 

 Gr. Serb. Mih. Strum. HH'k ipAACCk: j\,'kTH f€Bp'k. mit drei Trop. 



FbOSAHH OY^MkpTBHB'K CH T'kAO — B'k PpOE'k SaTBOpHB'K CBOI€ 



T'trt'k — TpH ©YKO bh;i,al|je c'KCTaß'ki findet sich nirgends, 

 (Strum. = Gr. ; Serb. o eipix. und das zweite Trop. = Gr. im 

 übrigen weicht Serb. von Gr. und Hank, ab.) H'kcHk u. ipaicck 

 mit drei Trop. = Gr. Serb. Mih. Strum. HH'k ip/UOCk : iW\f- 

 CHK'KHiCK'ki/VV'k wpraHO/Wk mit drei Trop. G'k paSBOHHHKO/wa 



HmpaBk;\kH'k.H1/Ua — MkO H/K>K'kK'k B'K TpOB'k HOAC/KHUia — 



' Mih. weicht im zweiten Canon vom Gr. ab. 



2 Serb. Tki (ch o\,-TRpK?t;AfHHi€ mit drei Trop. weicht vom Gr. und Hank, ab 

 und stimmt mit dem griech. handschriftlichen Anth. überein. 



•^ Mit dem fünften Liede beginnt Strum., in welchem die beiden Canone 

 umgestellt .sind. 



* HHTi ipMOCTv des fünften, achten und neunten Liedes ist vollständig aus- 

 geschrieben. 



