Ueber den Inhalt des Codex Hankensteinianus. 63 1 



^= Gr., s) Donnerstag! drei Stichiren = Gr. und Kcr.: Oupa- 

 AORaH.\/Ä (cf. x-özx. ah. r?) r.ii).T.. r.z. p. 207?), Q Freitag drei 

 Stichiren, welche den ;xapT'jpiy.a v.z -o /.üp. h.iv.. entsprechen; 

 eine: NanaTOK ami ckctarh, die sich Gr. unter axicT. und KCr.: 

 Gera Vc TtKf ii'Kiiaivi|ikiiia ca, das sich Gr. nirgends ündet. 



:i. Die ivÄßaOH-oi des L, II., 2 IV., V., VI., VII. '^ tonus 

 = Gr. Serb. Mih. Im III. ton. entspricht im aHTHA- a dem 

 Gr. 'Ayiw TrvcjpLat'. r.az-j. o(.'(y.(iocMp'.y. — Mank. (^BA'rc>A\y' AVX'V'* 

 IfcTU'MHHK'k KCJK8CTKKkH'kl\"k CKpOKHI|lk, WT HH'OJKf lip'kAW,'- 



ApocTk pa3\'A\'k II crpay-k, toa\\- ^kaaa V caaea, MfCTk V 

 AfpJKaßa. (Serb. Mih. — Gr.). Im VIII. ton. bietet Gr. Serb. 

 ]\Iih. vier Antiphone, wogegen Hank. Strum. nur drei liaben: 

 dieselben sind = Gr., nur umgestellt, so wie im Strum., cf. Mih. 



4. Vp-vc. -ptaBr/.oi und cwxaYWY'.y.a y.a-:' r^'/cv. — TpU'HMkHTv 

 raack a. Or'k cHa otj'CTaBiuf — Gc» Kckaxii Hfiifcirkiaxii ch- 

 AAAXH = Gr. p. 352. T(E( 11,'kcapK» ciiA'k findet sich nirgends. 

 CK'kTHAkHa: TiU'CkA CRivT rociic;i,H = Gr. p. 353. Tpu»n 

 MkHTv raacK k. alle drei und CK'kTHAkHa = Gr. TpwH 

 MkHTv TAac'k P. die zwei ersten = Gr. nur umgestellt, das 

 dritte TpCHUf fiCTkCTBOA\k 6;i,HHiint findet sich nirgends. (cK'k- 

 THAkHa:) llwcAH cß'kr = Gr. TpwHMkHiv A- l^i^o MiiHH an 

 rfACTHi" Ha HfKfdvY'k = Gr. ßecnawTH'kLW'h yA\u'A\'k iio^o- 

 B/Äi|i« C/Ä findet sich nirgends. KfSHanaAHarc» tu WTi^a = Gr. 



CßliTHAkHa == Gr. TpWHMkH'k TAACk '(. ll'kHkh? Bp'kA\/A 



= Gr. ManpacHO nc<A\'kiiiiA/M<M|ni findet sich nirgends. Oßpa- 

 ^OßaT ,\«p.3aK>i|if = Gr. cB-kTHAkna = Gr. TpwHMkHiv 

 raacK ;i. und cK'kTHAkHa, TpuMiMkH'k raack 3. und cbIi- 



THAkHa, TpWHHkH'k TAaCTv ti. uud CBlvTHAkHA = Gr. 



5. KaO(c[j.aTa. Unter dem Titel C'k^y. stehen im Plank. an 

 Sonntagen regelmässig vier (im IV. ton. dagegen nur drei) 

 Stichiren, wovon eine gewöhnlich der griechischen bzav.cr, ent- 

 spricht, und ein OiOTÖy.iov. Hierin übertrifit Hank, alle slavischen 

 Handschriften an kurzer Fassung, denn alle diese bieten = Gr. 

 je sechs Stichiren. 



ckji,. raac'k a. /Km'ki k-k rpCK\,- tbo<-.a\\,- iipnV,\'Miia 

 := y.aO. 2. a. rpOK'k tboh \'pHCTt = /.aO. 1. a. IcaK'k na \'CA/V\'k 



^ Strum. weicht hier vom Hank. ab. Mih. ist a) ß) lückonhaft, bietet y) e) 

 a-i/. TTj; OsoT., ist o) bi.s auf OaoT. = Ilauk., weicht Q vom Hank, ganz ab. 

 2 Im II. Mih. im VII. Serb. lückenhaft. 



