644 Smal Stockij. 



jedem Monate die Angabe, wie viel Tage er hat, und wie viel 

 Stunden auf Tag und Nacht entfallen 5 h) bei einigen Heihgen 

 das 7rpox£t[j.cvov, dX)v-r;Xo'jia mit dem cti'x:«;, die Angabe der Epistel 

 und des Evangeliums, das ■/s'.vwvr/.iv, und manchmal c) ausser 

 dem eben Erwähnten noch das Tpo::äp'.ov. Ich beschränke mich 

 deshalb darauf, die fortlaufenden Tage mit ihren Heiligen an- 

 zuführen und mit * das Vorhandensein der sub h) genannten 

 Kirchengesänge, mit t der sub c) genannten zu bezeichnen. 



Im Allgemeinen sei bemerkt, dass 1. der ]\[onat Februar 

 nur 28 Tage hat, 2. am 2. Mai und 24. Juni die russischen 

 Heihgen Borisi. und Glebt und am 1. October riCKpoK npicK/AT'kiA 

 KCrc<pCvi,HiV* vorkommen ; 3. die Heiligen Cyrill und Method 

 nirgends erwähnt sind. 



h) Hier wird näher auf den Inhalt des für verschiedene 

 Feiertage im Hank, sich vorfindenden Gottesdienstes ein- 

 gegangen. 



1. Tb YcVsOa'.cv -TtZ \j-zpyyj.'j.c, Oeoxö/.su (8. September, p. 20). 



CTHjCHpa Ha pOJKtiCTBC» BOPOpCAHUH TAaCTv S. Ca/MCPAdCHI. 



Drei Stichiren = Anth. den drei ersten. Die Stichireu ^t£.- 

 (pävoy 'Ayio-oXitoj finden sich Hank, nicht. Ha CTH^OB. raacK B. 

 nOA- Js^OiWi e^spa. die drei Stichiren: MHpc«BM BnOBaHke; — 

 ^HbCh pa^wcTk paiKaeT ca — Ti».! e^HHa 3'kA\AKH'ki\"K finden 

 sich Anth. nicht, caaßa V HKäH-k raac'h. s. /\i,HbCb HmawA"**'*^ 

 BpaTa = Antli. der ersten Stichire -iTscpavou \k.^(ioT^. dq 10 



•/.Uptc £7.£/.p. 



KaHOH'k raac'k h findet sich Anth. als der zweite tou 

 y.upto'j 'AvBpso'j. Ein y.zv. tou -/.upiou 'Iwävvoy fehlt im Hank. 



nlccHk a. ep/MCC'K: GKp\'iiihiiiaro mit vier Trop. Gba- 

 TaA CBAT'KI\- — /^a aHK\-6T BC/Ä TBapK — TpHKf3HaMaaH\' 



caasAK» — Kto bh^v^a'k ecTk — Anth. ^ 



nivCHk r. ep/MOCk: 0\'tb(PAHCA mit vier Trop. B'kcnH- 

 TanaA — Ta caaJKHTk a^axH — TtK« iioKaan/svc/VV ca — GB'k- 

 TO^aTtAA = Anth. 



ck^- raac'k X- "OA- o\j'ahbh ca. Gwsmh ^aBH^t := Anth. 

 [XcTa rr;; a gti/oX. p. 23. 



ck^,. raac'k W. no^- noBsatnoe. ^a pa^^CT ca HtBC = 



Anth. |j.£-a TDv '7:0 Au SA. 



1 Im Antholog. hat jedes Lied je sechs Trop. darunter auch diese. 



