648 Sm»l Pl«'i'tij. 



VciiC'AHiri'ii \'C>T/Ä, e-i^Kt HapKSKA'K <-:cii — Antli. d: tyjv Wr^v. — 

 rc>ciic»,\ii Vciioahutii \-oT/A kc6 oiipaKk^\aHk^: und 1\>ciic»ah \'C»T/ft 

 i:jiiCKaTM Hiulou sich nirgends. CAaiia i'Aac'K /i. IrKCiiwiAAC 

 K'kpHnf -- Autli, ]). 29(5. i h'kih'I; rAacK (i. flHrfACKa/!v BwiHk 



cTBa rindet sieh nirgends. 



(>. 'H ü-a-Kavr}; toü y.'jpt'cu y.y.\ Oeoü xat cwr^po? vjixoiv 'Iyjcou 

 Xp'.crcou (2. Februar, p. 3G1). cTHyupa Ha cp'kT'knki^: raacTs .^. 

 Die drei Stichiren = den d: tov axi/cv p. 303. Ha CTH\'C»K. 

 raac'k a. Htc RHj^/ii cTapMf — XpHCTa rc>CMOy\,kH/Ä KHyv,'k\"k 

 — Pa^\\,-V C/Ä iioropc^HiM rinden sich nirgends. 



iwtHOH'K raac'k ir^ entspricht genau dem Griechischen, 

 nur hat das sechste Lied des Hank, zwei Trop., Avährend 

 Anth. drei Trop. bietet; das zweite Trop. fehlt im Hank. Nach 

 dem dritten Liede: c'k/i,. raac'k a. ßi. nfpKCRk npHHfCC ca 

 imd Gkpc>kii|I( K'iiHHC8 rinden sich Anth. nicht. Nach dem 

 sechsten Liede: KU'H,/i,aK'k und VKU'C'k = Anth. Nach dem 

 neunten Liede: CK-kTHAkHa: llpHi/waii ypncTa CTapHf npa- 

 Kt;V,HTvi ii rindet sich Anth. nicht, aber das zweite CBivTHa. 

 /V,\,-YO/V\k ccR/M|ifH'k iip'k/V'kCTO/Ä cTapfii,k = dem e^amo-c. des 

 Anth. cTH\'Hpa Ha \'Ka/\. raack a. Die drei Stichiren und 

 caaßa raaCk ü = den Stichiren und oo^a. y.al vjv dq xo xupie 

 r/.£y.pa^a p. 361. 



7. '0 EuaYY3At5|xb; TY]; bi^epoc-fiac OsoToy.o'J (25. März, p. 400). 

 CTii\-npa KAaroK'kip'liHkK» cßAT-ki/Sv BC>rcpc>/i,Hna raac'k^,- 

 Die drei Stichiren = den Stichiren dq tov o-'yiv p. 40L 



KaHOHTv raacTv Ji,. nivCHk a mit drei Trop. J^a th ncip.Tk 



BAa^-klMMII,« — lioilkK» TM BfCfAA CA — AfCTHO A\/Ä B-kipaTH 



= Anth. Das vierte Trop.: NecKasaHTviH ccTkCTRCAAk weicht vom 

 Anth. ab. n'kcHk r mit drei Trop. = den drei ersten Trop. 

 des Anth. H'kcHk ;i, und die drei Trop.: Gb/S\t\- Y 6Tfp\r j^±- 



BII!I,K» — Gß'kTfA'k CklH CR'kTOAAk — GTpa^CAVk rÜKO paB'K 



:= Anth. Das vierte Trop.: Gß/ÄTaA BC»rcipc>A»Hf, ß H'kiJKf 

 V3R0AH JKHTi findet sich Anth. nicht. n'kcHk '( und die drei 

 ersten Trop. = den drei ersten des Anth. Das vierte Trop.: 

 Gf ü-KiH-k KiVHsauia ca npopciMkCTRk/Sv Aveicht vorn Anth. ab. 

 nivCHk -S und die drei Trop. TAarOAaATv TH raBpHAT». — T(K( 

 ;i,acTk CA pa^ivcTk — OcixiiJa ca Eor'k aAaAA\' = Anth. Das 



1 Hp-wock ist überall vollständig ausgeschrieben. 



