t'eber den Inlialt des Codex Hankensteinianus. 665 



ll'kcHK \\. H)/MC»C'K: TiKi KC<,\'klf. 

 T'kl liOi\fK> CIHCfHOVK» (WOl'KOV 



IIC.WOAK C/Ä U' SiUlJH, raKO Ht- 

 57 '■ KCAbH'kH ,\'KK'k KC>i\H, ^V'k- 



K-k<l\a KC> 110 p/ÄA'^V HOCHIIIH 5 



KiCTkCTB-k YpilCTf ß'K K'kK'kl. 

 TfKf KC«A'kTfAKHOA\OV' K'K- 



c\'o>KfHmo a4,'K \'pHCTf iiopoy- 



IWH'k K'kld-k, H3KAkKa >K( 



KC/Ä AkCTHK> OV'A\kpl|lßk- 10 



HkIM ,\p'kKAk : TA llp'k- 



ßT^SHOCH/Wk. 



Ta H(ßei|iuc'rßkHa ov'.ua 



H C'kpaCAkHOM-; CACßO H 



AOl'\M C'kßE3HaHaAkNa, 15 



TpOHUK» H«C'k3;VaH0Y, ßC/Ä 



iH'k ipavoc'k: OT WTkii,a iipivJKf ß. 

 Na KpkCT-k ßOAkiO CH ^aa- 

 HH pacnpccTkpiiia h 20 



c'K.v\kp'rH ^kpJKaßor 

 paa^poy'iiikiiiaai'c \'piicTa 



ßOra CßALpfHHH llOHTk. 



Mko H;mH\'a h3 rpoßa ß'k- 



2, c-j Tb 6£A-r;Tbv, TO'j Gb)Tr,pio'j täOo'j; a'rr/jjrw, -or/^piov, (osrsp 

 aßo'jXr,-ov. 3. MKO W HIß. Scrlj. 5. 5'J-; Y^p /.^-ockKr^Kocc, cipst; 

 Tai; c-jciat;. 9. H3kßaoYßa Serl). (vcvovw; -J^ij.;:;*). 12. crk uzspj- 

 'i/cüvTx;. 13. Im ür. findet sich dieses Trop. nicht. Serb. = Gr. 

 19. ,\aaHH cßCH iipocrp'kuiarc ßoacio Serb. (tiv . . . Ta; -aXaiJLa; 

 iv-i:-j.zy.'/-.2). 21. CkAXpkTkHOl'lO Scrb. (toü ÖavaTou). 22. pa3- 

 ,VpOy'IIIH Serb. (c'.3:ppv^;avTa). 23. CßfljKHH Y^'^'^HT* M Iip'kßk3 

 HOCiri'E M-ro ß'k ß'kßH 8crb. (itzzl; ■jyya-z, Aab; jzzpj'i/cuTS ilz 

 -avTx; Toü; a-üiva;). 21-. Im Serb. fehlt dieses Trop. — tov — 

 ÄvaT£(XavTa. 



SiUungsber. d. phil.-liist. Ol. CX. Bd. II. Uft. 43 



