24 



Steffen h agon. 



88 SecV ut Judas in nomine 

 nunquain oblivijcantur. 



sf» Binata contritio, 



quae malis minatiir, 



L»0 Et vitae fuhtractio 

 cito eis fequatur. 



Mer (lifo Juda/is'^ inail 



ir /cum ■' fik nimmer lende. ' 



Twioalde -' tuftoringe *' 



de druwef^ den vevholgen,'^ 



Wen des'-* lives ftewinge ^^ 

 den ricJiteren mute volyen.^^ 



111. 



Ol Jleu iudices in iure funt 

 plerique^'^ minus triti, 



92 Iiiftitiam^^ fi diligunt, 



iniuriantur i*" liti. 



93 Sed non haec'^~ malitia 



intrinfica ^^ fi'^fJO^'ffö^^'^ 



94 Quum in'^^ ignorantia'^'^ 



intellectus receffit. 



95 Et fi legis fcientiam'^^ 



midtum 2^ defiderahunf, 



O loe in^^ rechte ricJiter fin 



fomwilen i* unverftendich, 

 Is de loarheit wol bi in, 



ir recht is miffewendich. 

 Dit is doch nicht inivendich'^^ 



van valfchen bofen'^^ rade, 

 Ir envalt mciket wendich 



ir vernumfte ftade. 

 So of^^' Je rechtes wifheit 



vil 2' gerne an fik fienp-^ 



1 Sed fehlt BG. *2 Bitidaffes. *3 B fchande. ** B ende. 

 *5 A Twmalte. B Twyuacht. DL Ozweuach (Czwiuach). Schiller und Lübben 



IV, 644 IwevaU. 

 *6 B vorff.orm(/e. Schiller und Lübben IV, ü'J2 LusLoren. *'^ B darwert. 

 *8 A verbidgin. B vorbolgen. DL vorvolfjen. Vgl. unten Vers l'Ji. Schiller 



und Lübben V, 319 f. vorbolgen. 

 *9 Wen des] A Mities. DL Mit dez {des). B Wen des. 

 *io B ftreuwKje. 



*" Vers 00 steht in A vor Vers 85, ist aber durch Versetzungszeichen au 

 den richtigen Platz gewiesen. 



12 G pleri. B plere. *13 B dy. *i^ D fo in wiln. B hywilen. 



1^ A Malicia. ^^ G iniurianti. ^"^ non haec] G hoc non. B hec non. 

 IS ADL intrinfica (intrinfeca). BG intrinfecus. Vgl. Du Gange 1. c. III, 878 

 Intrinsecus, Intrinsiciis (adjectivisch). 



13 BG fucceffit. *20 ß mijfewendich, wie Vers 02. 

 *2i valfchen bofen] B bofen valfchen. 22 j„ fehlt BDG. 



2^ ADL iynoranciam. 



2* BG fentenciam. Vgl. oben §. -J, Alin. 6. 25 q mnlti. B nidli. 



*26 of, ,ob', ,falls'. 



*2" ADL vil. B ü«Z. — vil = ueZe, auch ««?, adverbial zur Verstärkung eines 

 Adjectivums oder Adverbiums. Schiller und Lübben V, 223, 548 f. vele, 

 vel, vil und vul. 

 *2'' B fien. AD L /e/isji (fehn). Homeyer fen. 



