26 



S 1 f f II li a g n. 



H»;» Sl iura fcripta oftenderc 

 pro Je potuentnt, 



110 Cu))i illia^ tarnen defendere 



fe'^ 11011 valuerunt, 



111 Quam lex legi contraria 



in eo reperifur, 

 11- Et diffuj'a materia 

 confuja invenitur. 



113 Licet 12 ijta fcivimus * ^ 



et fenfimus errorem, 



114 Non tarnen inivimus 



de facili laborem, 

 1 1 & Quitty fi corricjimus '^ ^ 



ftulti opinionem, 

 116 Profecto dirigimus 



in nos derifionem. 

 11 1^ Superhum fi tetigerimua, 



verbis exprohramur, 

 118 Malum fi excitaverimus, 



nugis laceramur. 



lle^ kau hl den heften nicht 



nochten'^ fin faken-^ teeren; 

 Of dat reclit wol vor en^'fprikt, 



fo kunnen fe't"^ vorkeren, 

 Durch dat in em dicke ^ lut 



en recht weder it-^ ander, 

 Wat in rechtes mer is'" gut, 



dat 1 ' fteit vere van enander. 

 Allen wi't^* geweten han^-' 



unde^'' ir werren werlike, 

 Wi ^"^ wolden doch^^ nicht anevan^'' 



den-^ arbeit lichtichlike; 

 Is, dat wi cZes-2 dummen loan 



bringen ut ungelimpe,-^ 

 So mute wi van em'^^ han'^^ 



fin uppichlik gefclmnpe. 

 Wert des ftolten wan geftort 



van uns eder des-^ bofen, 

 Se fpreken uns fmehe ^^ wort, 



mit logene'^'^ fe ans klofen.-'* 



*•■; L noch. *3 BDL fake (fache). * Ulis fehlt A. 

 *e A on. 1) L in. B e»t. *'' A fez. D L fiz. B ß dat. 



♦1 B f h. ne. 

 5 fe fehlt A. 



*s in em dicke] A in undicke. B dicke in em. 



*9 loeder iL] "Wegen it vgl. oben N. *U zu Vers 72. DL tvedern fwidirsj. 

 B weder dat. 



*io in bis is] B inme rechte mij danket. 



*ii Komeyei- dit. Die nauäsdiviÜen dat idaz). ^"^ B üi. quot. ^^ BG fcimus. 



*» A wirz. L ivirti. D loirfch. B ivi dat. *15 geweten han\ B lool loißen. 



*i6 ?mfZe fehlt B. *" B f h. en. *'^ doch fehlt ADL. *i» B anijan. 



*2o ADL den. B dy. Nach Schiller und Lübben I, 122 f. wird arbeit mit 

 wechselndem Genus gebraucht, ,selten' als Femininum. Vgl. unten Vers 125. 

 -1 AD corrimus. *-- D den. 



*23 ut ungelimpe] B in et/n <jehjmpe, welche Lesart Homeyer ohne gonügeu- 

 den Grund gegen die Ueberein.stimmung von ADL vorzieht. Vgl. 

 Schiller und Lübben V, 47 ungelimpe. 



*24 B em. DL ijn {in). A iu. *" ß gan. *2G D von. 



*27 B/uke. *2S DL logene. B logenen. A Inchne. 



*29 B cloren. ADL haben deutlich clofeyi. Ich bringe diese Form in Zusam- 

 menhang mit dem niedersächsischen cluven = claven (mittelhochdeutsch 

 Moezen), ,mit einem Keil spalten', ,lacerare'. Schiller und Lübben II, 400 f., 

 495 kloven 2 und kluven 2. Lexer, xMittelhochdeutsches Handwörter- 

 buch I, 1634. 1872. 



