28 



S tef fo II li age n. 



l-'7 Prima exhortatio 



ah^ ilktjhi proct'J'ßt, 



128 Cuius radicatio 



fe fic honis ingefßt, 



129 TJt ab eo prae iliuftribns 



verum plus amatur, 



130 Ideo veris^ monilibus 



virtutum^ decoratur. 



131 Otto, perfona nohilis, 



deBrunfwic^'^dux^'^hicdictus,^^' 



132 Omnibus amabilis, 



honorum'^^ ßore pictus. 



133 Factum iure nomini 



in eo Concor dal) itp-'^ 



134 Dux certe eß homini, 



dum enm illußtrabit. 



135 De ßds virtutibus 



quum adhuc reftat multum, 



136 Percipe, in nutibus^'^ 



quod habet iuris cultum, 



De erfte'^ anicife^ quam 

 van vorßtenlikem ' ßchine, 



Des utfjanq, als im getam, 

 loarp de toortelen ^ ßine 



In gude, dat he de warheit 

 j'OJ'ö anderen vorßten hef lif, 



Dar van he^^ de vorßpan dreit, 

 ere an in^'^ klif.^'-^ 



de 



vru 



u 



Hertoge Otte '' van Brunciwik'^^ 



des edelen namen lis,^-^ 

 Over al is he liflik, 



eren blut ßin'^^ pictiir is. 

 De werk lik dem namen ßin, 



wen he is vinßtres lere, 

 He vw'et^-^ in der eren ßhin 



de irluchte'^^ luchtere. 

 Allene daf^'" noch'^^ vele me 



wol an in'^'^ tu loven ß, 

 Wis Wide rechtverdich is he,"^'^ 



dat ßaltu proven ^^ dar bi, 



' L ex. *2 ej.ßß fehlt B. ''^ B anwifunge. 



*^ D vm-ßentUchem. *'^ B wort Id. **' B van. 



*7 B hadde. » B G fh. in. ^ B virlutem. 

 *>o Ä fe. *ii B van. '12 „,j i„] ß in ein. *i3 ß deaet. 



1^ BG hrunfioik {hrunfwyk). L hrunfwig. ^^ dux fehlt BG. 



'6 A hat Vers lol in beiden Fassungen hinter Vers 170, verweist ihn Je- 

 doch durch Versetzungszeichen an die rechte Stelle. 

 *" O^ie fehlt B. *^^ B brunfioik. 

 *io Vgl. oben N. 16, — des bis lis\ B den edelen manen lit, 

 20 BG bonorum. *2i B he. 



22 B concordabo. *23 ß vuret. DL vwt. A wert. 

 *2'i de irluchte] L der irluchten. B di lichte. *25 j^ dar. 

 *26 noch fehlt D. — B ivol. *27 ^f-^i ß,j ^jj"] ß an em noch. 



2S BG nucibus. L mitibus. Vgl. üben §. 2, Alin. 6. 

 *29 Die im Niedersächsischen sprachwidrige Form her, ,im Reime' für ,er' 

 (Homeyer, Prolog ö. öl He), wird durch me statt ??ie>' beseitigt. Schiller 

 und Lübben III, 72 mtir, me. 

 *3" BDL merken (merki/n). Die Lesart ■proven in A, welche Homeyer ver- 

 wirft, ist vorzuziehen, proven dar bi, , dabei einsehen, erkennen', in der 

 Glosse selbst stehende Formel (vgl. Homeyer, Saclisenspiegel 3. Ausg.^ 

 S. 406 Pruven), kommt dem lateinischen Percipe näher, als merken. 



