Die Entwickln ncf cler Landrcchtsglosse des Sachsenspiegels. 





Hic 1 textus, Ji fcis qnaerere, 



fenfus inveftigatur. 

 Huic ^ ß contraria 



lex allegatur legi, 

 Tunc, ahiecta' varia, 



quod^ verum eft, redegi 

 Ad praefens hoc opufadum^'^ 



et contraria fignavi, 

 Na impugnetur ^^ fpecidum, 



aftute fic praecaviA^ 

 Quod ' ^ leges funt contrariae, 



fic erit intelligendum : 

 t Quum diverfe'^'^ materiae 



difßmile ßt'^'^ ponendum, 

 Tunc lex hoc loco'^"^ conßntit, 



quod ihi ■proldheret,'^'^ 

 Quum prodefß rex fentit,'^'' 



quodque illic noceret. 

 Qaare, ß quem inveneris 



contraria allegantem.f^^ 



Di ne'^ fchele an der" ßike ices/^ 



icert des fpegels recht •' irkant. 

 Worde lool ein ke/ßrrecht 



loeder dat ander nennet, 

 So late'* ik dat iverrecht,^^^ 



unde, dat flechte '^ is irkennet, 

 Dat bringe ik iii't apparat, 



de xoedren nen ik '■^ tware, 

 Sus des fpegels impugnat 



ik allet^^ vor heware. 

 Dat rechte loeder fik ' ^ fint, 



man dat fo vernemen fal : 

 Aller fchichte'^^ imderhint 



lent nicht ein gefette ical, 

 Sus'^^ de lex hir vulhort dut, 



des'^^ leges dort nicht -^ ftaden, 

 Dem keifer hir duchte gut,-'^ 



dat in'^-^ dar dunket fcaden. 

 Is den,'^^ dat du^'^ ankamft, 



de de loedern rechte ^3 fprikt, 



' B In. Die ilbrigeu Hauclschrifteii Hic, ,liier', nämlich in lege (Vers 173). 

 "^2 Di ne] L Dini = Diy en (Negation). A Dir. D Dez. B Dar an. 

 '3 an der] B di. 



** wes, nach Hoineyev (Proloo- Ö. 55) , Genitiv von wat\ in Wirklichkeit 

 als Nominativ und Accusativ gebraucht, Pronomen indefinitum , etwas'. 

 Schiller und Lübben V, 694 wes 2. 

 *5 B nicht. 6 D Eine. L Ilic. ■? D ohiecta. « B quot. *9 B Itjte. 

 ■1" B varen vor eijn recht. *" unde, dat flechte] B Met fliehte. 

 '- praefens hoc opufc] A hoc opufculuni pref entern. 



"1^ de bis ik] B dij iveder e/jn ander. i' B inpiujnet. ^^ B precanti. 

 ■'f' ADL alliz {allis, aUe.9). B al dat. 



1" B Quot. G Qui. *^* rechte -weder fi/c] B di recht legen eyn ander. 

 ''-> Ich nehme die Form dioerfe der Handschriften als Adverbiura zu x>onen- 

 dum, wie Ilomeyer, und construiere ohne Umschreibung: Qimm difßmile 

 materiae fit ponendum diverfe. 

 20 D eft. *2i Aller fchichte] B Alle dat fliehte. ' " loco fehlt A. 

 23 A 2»-ohiljet rex. *" B f h. dj. *25 ß fh. di. *2e B f h. en. 

 2" BG cmifenlit, wie Vers 181. *2S Dem bis gut fehlt B. 

 ^^29 BD em (gm). ^o GL alligatUem. 



'31 A den = denne. — den fehlt B. — DL is {e:i). *" jJDLfh. den. 

 *33 de de IV. r.] B dg di weder recht. 



Sitzungsbei'. d. phil.-hist. Cl. CXIII. Bd. I. EU. 3 



