Zur Kunde der Hiinius-Halliiiiscl. ]j. 'I' 



bei Suidiis s. v. y:o\}.ozö\].oc: ,dcr Awarcii - chafi,han Bai'an Hess 

 den 8trom überbrücken, um von drüben ans dardaiiisehe Ufer 

 zu gelangen, indem er den Andrang des Strorawirbels mit drei- 

 eckigen Sperrschiffen abwehrte'. Theophyhvktos a. (502: xo vjJ- 

 -oq l(xpcT>hc rspl to'j«; kz.^(0[j.v/yjc Katappxy.Tac. Fast gleichzeitig 

 mit Idrisi Anna Comnena XIV a. 1114: x^ye-yA [ih o Ai|^.oq opoc, 

 aTüb Tou K'j^ehou tuövto'j •/,«'. [v.y.pby 7capa[Xc{ßa)v xohq KavxppxY.ia: I^.sy.ptc 

 IXXupr/.cov ctr,/.£i ipewv. Dieselbe VII, 2: c ok Aivoußii; pzX [jiv avojfjcv 

 äTrb Twv ouTr/.cjv [/cpwv, iy.oicoTat ce O'.a t(ov KaTappay.xwv y.al [xexx xa'jxa 

 i'.x TxevTc -'.vojv GxoiJ.y'or/ el: tbv IlivTov ibv E'j^ctvov. Vielleicht be- 

 zeichnen die KxjK'.r/S'. av-oiceKoi der Argonautensagc eben diese 

 SteHe der Katarraktc. — Bidini i^-^.^^, oder Bidini (_5iv>.^-j be- 

 zeichnet deutlich die Stadt 1] Bioüvy;, castrum Bulgariae Budyn 

 (Var. Budun, Bodun, Bodon) der mittehnlterlichen Chroniken, 

 das heutige AViddin. Die antike Bononia ward von den Slovenen 

 mit geringer Lautänderung Bdyn benannt; vgl. im Handels- 

 privilegium des Caren Äsen II. an die Ragusaner c. a. 1230: 

 ,ili do Büdjne ili Braniciwa i Belgrada'. Nach der Vita S. Gerardi 

 war der ungarische Häuptling Aytum ,secundum ritum Grae- 

 corum in civitate Budyn' getauft Avorden; ,accepit autem potes- 

 tatem a Graecis et construxit in urbe Morisena (Csanäd) monas- 

 terium in honore beati Joannis baptistae, constituens in eodem 

 abbatem cum monachis Graecis iuxta ordinem et ritum ipso- 

 rum'. Dies konnte am ehesten unter Kaiser Tzimiskes nach 

 der Annexion Bulgariens geschehen sein. Kai.ser BasiHos II. 

 gewann die an kSamuel verlorene Stadt nach achtmonatlicher 

 Belagerung wieder a. 1002 (Cedrenus II, p. 454). Nachmals 

 litt die Stadt unter häufigen P^infällen der Pecenegen; a. 1073 

 wurden ausser Srem auch die Donaustädte ai 'Mv^p'. B'.sjvr;; hart 

 mitgenommen (Nicephorus Bryennius p. 110). Unter Alexios I. 

 wurden jenseits des Stromes die Komanen mächtig; der bul- 

 garische Erzbischof Thcophylaktos suchte den Bischof ob dieser 

 räuberischen Nachbarschaft zu trösten (ep. Val. XVI, c. a. 1000: 

 Ko[j.avou; iyv.: £;wO£v i-^Xy.jvovrar). Dem Kaiser gelang es jedoch 

 a. 1115 von Widdin aus eine Komanenhorde drei Tagmärsche 

 weit zurückzujagen. Südlich vom Strome bis gegen Nis und 

 Sredec liiiial) niuss voreinst die romanische Bevölkerung sehr 

 dicht angesiedelt gewesen sein, wie sie überwiegend romanische 

 Nomenclatur von Dacia ripensis bei ProlsO[)io.s beweist; hier 



