Zur Kuixlo der Iläimis-llidliiiiscl. 301 



mächtigte sich .der Veste, welche a. 1088 vom Kaiser erfolglos 

 belagert wurde. Unter Joannes IL und Manuel T. waltete hier 

 unbestritten die griechische Autorität, und Deristra erscheint 

 bei Idrisi als ein Hauptcentrum des friedlichen Verkehres. — 

 Auf den arabischen Karten mündet zwischen BeSt-qastro und 

 Deristra ein bedeutender Fluss in den Danü; sein Oberlauf 

 besteht aus zwei Quellllüssen, welche im , Gebirge von iMaqe- 

 douia^ entspringen: das ist die bulgarische Jetra oder Jantra, 

 auch Jeter genannt, Icterus oder latrus der römischen Zeit, 

 "AOp'j; bei Herodot, mit ihren oberen Armen, der Rusica und 

 Stara-reka. 



,Von Deristra sind vier Tagreisen Weges nach der ost- 

 wärts gelegenen Stadt Beriskläfisa; sie liegt am Danü in der 

 Nähe ausgedehnter Rümpfe. Von da sind wiederum vier Tag- 

 reisen Weges, dem Strome entlang, zu der Stadt Bisina, welche 

 vor dem Älündungsgebiet des Danü liegt, viele Einwohner und 

 ein fruchtbares Land besitzt und aus dem Handelsverkehr gute 

 Einnahmen zieht. Von da- sind noch zwei Tage oder 40 Meilen 

 zu der alten Stadt Erimo-qastro, welche am Meere nicht weit 

 von einer Mündung des Danii gelegen ist.' 



Von Silistria an wird die Entfernung der Orte nicht nach 

 Fahi'ten am Flusse, sondern nach recht bequemen und kurzen 

 Fussmärschen angegeben und wir betreten ein Gebiet, das von 

 Handelsleuten gern begangen wurde. Berisklaiisa «^..«.^sUl^^rJ, 

 Avie die alte Ausgabe richtig schreibt, ist PreshiAvica oder Nestor's 

 PerejaslawicT na Dunaj, r, Mty.pa llpatcOAaßa (oder IlspiaOXäßa) der 

 byzantinischen Annalen. Seit 9(38 hatte sich Swentoslaw mit 

 seinem normannischen und slovenischen Heeresgefolge (druzina) 

 an der unteren Donaii festgesetzt, mit der Absicht, das Bulgaren- 

 land unter sich zu bringen; achtzig Burgen und Städte Avurden 

 ihm xuiterthan; Preslawica ward das Centrum seiner schnell 

 geschaffenen Macht, und hier gefiel es ihm besser als im 

 nordischen KyjeAV. Liier flössen ihm alle Güter der Natur, alle 

 Erzeugnisse des menschlichen Kunstfleisses reichlich zu : .die 

 Griechen (schreibt Nestor) brachten Gold, Stoffe aller Art, Wein 

 und südliche Früchte: die Cechcn Silber, die Ungarn Pferde; 

 die Russen Pelzwerk, Wachs, Honig und Skla\^en in Menget 

 Dieser Herrlichkeit machten jedoch (a. 971) Kaiser Tzimi.skes 

 vmd die Pecenegen ein Ende. Als späterhin der Bulgaren- 



