y. Köstciulzi', r, KdjvTTavTia odcv K(i)VGTavT£t3!, iVüluT auch Kiov-:av- 

 Ttavjt, in antiker Zeit bis a. (KK) n. Chr. T:;/;-. oder Tii.;.'.;). Zana- 

 \;ii(la odi-v Zinavanla (etwa ,Genuesenwai'te' V j. I\ai;i oi in;in, 

 an Stelle lies antiken Kniporiums "Isxpc;, 'lcr:p(a, 'Ic-ps-iroA!;), 

 Cirossea oder Groxiilu (d. i. vAtoffciSa, die schmale Landznnj^e 

 an dei- l'uititza, ■:r:i:(OTbv ay.pov bei Ptolemaios), Proslaviza (erst 

 seit 14lH) bezeugt; in der inneren Bucht, südlieh von liaba dagh 

 und Jeni-sale zu suchen), Brilago (cLenfalls nur auf" späteren 

 Karten; am Nordrand des Kazim-göl gelegen; vgh runi. brelog, 

 siav. brülogu , Wildlager'), Lo Donavici (nur bei Pietro Vesconte 

 a. K)l<S; der Donaiiarm Dunawcc), Stz'avico oder Stranico 

 (d. i. Ostrowica oder die Insel Dranow, •/; Ilsjy.r; der Alten), 

 Laspera oder Asprea (d. i. ä'cr-pa, ein versandeter Arm jener 

 Insel, einst Napäy-iov c-6\j.y. ,die enge Mündung'), St. Georgii 

 oder San Zorzi (die St. Georgs-Mündung, einst KaXbv cT6[Aa), 

 Solina (j. Sulina-boghazy, 6 ^sAcvä? xb xoO Aavoußiou zoxqj.oij "rzapy.- 

 •/.AaBtov bei Const. Porphyrog. de adm. imp. 9, p. 78, Bbpeiov G~i[j.a 

 der Alten), Licostoma oder Licostomio (j. Wilkow an der 

 Kilia-mündung, U'-Abv oder ctsvbv (rrbjj.a der Alten; vgl. Dukas 

 p. 341 a. 1461: 0'. cIxsuvtc; £v tw Au/.ost5[j.{o) BAr/ct), endlich 

 CHIELI (das heutige Kilia oder Kjelije, xb KsXaiov r, -öXt? 

 Chalkokondyles p. 506 Phrantzes p. IIÜ, xb KsaaeTcv Hist. pol. 

 Cp., xa KiAA'!a TjXO'. xb Ajy.2Gx;[j,isa Acta Patriarch. I, p. 95). Nur 

 dieser letzte Ort, den auch Hanns Schiltperger. a. 1427 besucht 

 hat (,der Kriechen Kaiser schickt uns uff einer Galier zu einem 

 Schloss, das haist Kilie ; da fliesst die Tunow in das schwartze 

 Mer'), kehrt bei Idrisi wieder in der Form Aqliya <*-:^^\ oder 

 Aqlia <^^\ (edirt wird Aqliba <*-^:^'*). Man Avird einwenden, 

 Kilia sei erst seit 4350 bezeugt und für eine griechische Nieder- 

 lassung sei auf komanischem Grenzgebiete kein Raum. Warum 

 aber nicht? So wie weit früher MaOpov y.aaxpov, Maurocastro, 

 auf pecenegischem Boden sich erhoben und auf die Dauer 

 erhalten hatte, so mochte sich auch eine griechische Handels- 

 factorei an der komanischen Uonaugrenze halten; ausdrücklich 

 sagt Anna Comnena VII, p. 353, dass auf der Südseite der 

 'OwOA{;j.vr; (d. i. der bessarabischen Sümpfe, OiavöA bei Ptolemaios) 

 der Strom zahlreiche Handelsschiflfe trage; Licostomio war ein 

 Hauptstapelplatz für Getreide, und ein genuesischer Consul ist 

 hier seit 1382 bezeugt; und nach Kilia trieben die Ragusaner 



