3l}() '1'«' um BT, In) k. 



.lireoek (l<in uiittolaitcilirlini ("astrll \\xz/.i'/Xtx'. p^loichscty.t, wolil 

 mit luH-lit. Im .laliiH' Töf) ci-ltaulc < "onstaiiliuus \\ zalilrciclu! 

 Boihvcrki' J!;efi;cn di«' liul^aii'ii iiiul srliliij;- den ('hau (^.Scwni- 

 aus di'iu Stamme DuloV) /.x-x -a; MapyiXXa; c/piüpiiv ■nKqQ'.xizazy. 

 BcjAYäpwv 7.£i;j.ivcv, Nicepliorus ]). Tf); auch der Chan Teleei (ans 

 dem Stamme Uijain) ward hier u. 7().'> geselilaj^en. Daj^ejjjen 

 vernichtete Chan Kardam das ganze Heer Oon.stantin'.s VI. bei 

 dem y.xTzpo'/ Map/.£AX(üv a. 7J)2 und drang zum Wähle von A])r()- 

 leba an der Tundza vor, Theophanes p. 728; a. 811 sammelte 

 Nicephorus I. seine Truppen iv MapxeAAa:«;, überseliritt die -/.Xet- 

 coCipa Twv Bcp'.vaßojv (Werigowa, j. Azap-balkan), verbrannte die 

 y/Ar, (tiirk. aghul, aid) des Bulgarenelian's Krnm, verlor aber 

 am fünften Tage seines Hämusüberganges Schlacht und Leben 

 — aus seinem Schädel trank der Chan seinen Boljaren Gesund- 

 heit zu, Theophanes p. 7(53. Im Jahre 1U80 lagerten die Peee- 

 negen xaTa ty;'/ Mapy.EA/.av [j.scov Voki-tiq -/.al Aiay.'jrcAsto;, Anna 

 Comn. VII, (5; in der That bezeichnet Kajabas die Wegmitte 

 zwischen Skenderly und Jamboli. Wenn wir nun von hier 

 aus südwärts über den JMarak - boghaz nach Burgudzuk und 

 Maras hinabsteigen, so erreichen wir die Stätte von Afli j_5^\, 

 d. i. A'JAv;. (Jstwärts dehnt sich entlang dem südliehen Saume 

 der ]\[otejska-planina bis Aladaghly ein durchaus ebenes, wenn 

 auch jetzt versumpftes Gebiet aus, das unter dem Namen 

 Streldza- oder Sarai- oder Hisär-göl bekannt ist; gegen Westen, 

 in der Richtung gegen Sliwen, wechselt ein fruchtbares Blach- 

 feld mit Hügelgeländen ab; Eisen- und Kupferschmieden gibt 

 es hie und da, in Nowacka, Mokreni, Tropoklo. Prokopios 

 führt nahe an BacTspvac einen Ort MsTaAAa an. Aüay^, das wir 

 bei Burgudzuk suchen, wird gut bezeugt. Im Jahre 1049 

 überschritten die Peöencgen die Hämuspässe und lagerten xaia 

 TT,v A'jay^v, /.axa txc uztopei«; toj Aq/ov, und schlugen den griechi- 

 schen Strategen bei Diampolis, Cedrenus II, p. 596. Der lateini- 

 sche Kaiser Heinrich lagerte a. 1207 ,al pie de la montaigne 

 de Blaquie, a une cite qui avoit nom Aulin (d. i. AÜAr^v; Variante 

 Eului, worin allerdings auch Goloi stecken könnte) que Johannis 

 (Iwanica) avoit novelement repoplee de gent; et quant la gens 

 de la terre virent l'ost venir, si guerpirent la cite et foirent 

 en montaignes', Geoffroi de Ville - Hardouin §. 491. — Eine 

 kurze Tagreise bi-ingt uns nach der bulgainschen Stadt Istlifnös 



