'.V2'2 Tomnsoliok. 



zwt'i foli^i'iulrii 'r;ii;;i"(Mscn liriiii^cii uns in die loni.intisclic Borjj;- 

 gogoiid von Kowcat (Kowcas), nürdlicli von Lo/.cii üivul oder 

 Kirk-kilis(''; liier lag oinst das tlirakisclic ,Lustöcldo.ss^ TAlvIM )- 

 1>1Z(>, liier nennt Idrisi den sonst nielit bezeuf;ten < >it <>|äli- 

 ^läleä b'^U^il*, d. i. Kjcay; MaAsa (vgl. ^.^^ i'i'ir das lakonisciie 

 Vorgehirgo iMaXda); die Losart steht fest, und r, Mr/Ada Lei 

 l'aehynieres II, p. (527 lag viel näher der llauj)lstadt. Gegen 

 SW. liegt Skopelos, das ausser Cantaeuzenus aueh sehon die 

 ^'ila Kuaresti a. 844 nennt: TroXiyvtiv t'. 0pa7.iy.bv IlpcßxTou \z^(ö\).twcv 

 xa; 'r:':::; b -y.d'TTsXoc. — Was für eine griechische Namensforni 

 Idrisi's Bolea-dzimisqos ^^yA^Ä^^*»-«^^ LJ^^ (luit Varianten für die 

 zweite Hälfte) vorstellt, lässt sich nicht erkunden; es könnte 

 das , Gestüt (-toXsia) des Tzimiskes^ sein; aber auch IIo/Aeac, 

 gen. IlwXsa, findet sich als Eigenname häutig. Am l)esten passt 

 die Lage von Kizildza-kilise bei Umur-fakih, und dort lag wohl 

 auch die alte Station SADAMA; Reste aus älterer Z(;it linden 

 sich nach .Tireeek's Erkundigung auch in den (Jrten Dere-kiöi, 

 Pasa-kiöi, Kurt-bunar, Alatly, Sarp- Hasan -kalesi. — Die drei 

 Tagreisen nach Bliwen führen über Burgudzuk (östlich von 

 Bei-kiöi) und über Jamboli, r, l'.i[j.7:o}dq <5pcjp'.ov y.al ttöX'.; oder in 

 älterer Form Aidszo/.tc, d. i. KaßjAv;, CABÜLA der antiken Zeit. 

 Ueber diese an der Biegung der Tundza oder Teza (Tcvl^o? 

 oder Ta;5;, FL - TONZUS in der Tab. Beut.) gelegene Stadt 

 handelt jetzt erschöpfend aus eigener Anschauung Const. Jireöek 

 in seinen trefflichen , Archäologischen Fragmenten aus Bulgarien^ 



,Von Qäli-Mäleä sind 12 Meilen ostwärts zu dem Städtchen 

 Mädhinos, das zugleich von der gegen Süden gelegenen und 

 vorhin angeführten Stadt Bizoi 50 Meilen entfernt liegt. Von 

 Mädhinos sind sechs Meilen zu dem Orte Milisia; und von da 

 sind noch sechs Meilen (zu der Küste des Bontos bei Sozö-boli, 

 von wo an der Weg weiter führt) zum Vorgebirge von Eimon.' 



Mädhinos ,_^5^.iLo suchen wir, wennKaAr; MaXea mit Kowcat 

 zusammenfällt, in Ewren-kiöi am Fusse des Gök-tepe; über den 

 Namen lässt sich Nichts ermitteln — denn zu kühn wäre wohl 

 die Verbesserung ]\Ieliönes ,_^^-JL«, d. i. a- Mr^Asöve«; r?j? Gpaxr,«;, 

 wo nach Theophanes p. 775 die vom Bulgarenchan Kurmyä 

 beanspruchte Grenze des bulgarischen Territoriums begann; 

 Jirecek glaubt diese Localität bei Boyük-monastir in der Ilapojpst« 

 von Mccsu'A'.ov ansetzen zu dürfen. — Von Ewren-kiöi führt ein 





