Ziii Kundo der Hämus-Halliinsel. Ozj.' 



Kodopeprovinz 'AyptSw , die Annahme einer 'Verwechslung des 

 Hebros mit dem ätolischen 'Ay^kMoq oder 'AyeXföv, selbst die 

 Horbeiziehung des Nebenflusses \S.^{pidvr]q (Herodot IV, 00) oder 

 'EpYtvia;, 'EpY^vo?, TiYtv'a;, r, 'Prfj'Tva (daher a. 1100 bei Ans- 

 bertus und Tageno Rigina, Reina) d. i. des heutigen Erkene-sü, 

 der allerdings an Arkadiopolis vorüberfliesst — alle diese Aus- 

 kunftsmittel verfangen nicht; der Name Hebros konnte Idrisi 

 nicht entgehen, da ihm sogar der bulgarische Name Marica, 

 y; iVlapiTL«, Märiso y^j\^, bekannt wurde. Einen Ueberrest des 

 antiken Namens "Eßpoq glaubt Jire^ek in der heutigen Marie-a- 

 quelle Ibar, Iber erkennen zu dürfen. Ueber Kybsila werden 

 wir späterhin handeln. Die Zahlangabcn sind mit Vorbehalt 

 aufzunehmen. Eine Reike fehlerhafter Distanzangaben vom 

 Centrum Feroi aus nach Gholoi (Var. Saloi) und anderen Orten 

 übergehen wir, weil sie offenbar aus Abmessungen auf einem 

 verzerrt entworfenen Kartenbilde gewonnen sind. 



IX. 



Der Hellespoiit ; Küstenweg vou Coiistaiitiuopel bis Oalli- 

 poli iiiul die sich aiiscliliessendeii Inlandwege. 



Das Mittelmeer kennt Idrisi unter dem bei den Arabern 

 üblichen Namen bahr al-oäm , syrisches Meer' ; es erstreckt 

 sich von Antäkia bis zum Zaqaq (Sund von Gibraltar) in einer 

 Länge von 1136 Farsang (d. i. 6400 ''™; die richtige Längen- 

 achse beträgt jedoch nur circa 4000"*'"). Unter den Neben- 

 meeren oder Golfen, die ihm zugehören, ragen durch Grösse 

 hervor der Bontos ^y^^^ (gew. Nitas ^^y-^^9 geschrieben) und 

 der Golf von Bencdhiqa (Venedig, also das adriatischc Meer). 

 Der Pontes hat eine Länge von 1300 Meilen (oder 13 Fahrten 

 zu Schiff, den Tag zu 100 Meilen gerechnet), eine Breite von 

 600 Meilen (6 Tagreisen). Hat man auf dem kleinasiatischen 

 Ufer die Mündung des Zagara QLo<.^{-{dpioq , -ä^xpic, j. Zakaria) 

 erreicht, so gelangt man an der Insel Dafnisia (AacpvouTiz) vor- 

 über zur Station Fanti/.ia (riavTctyiov), wo sich das Meer zum 

 Sund von Qostantinia (Bös-opcc) zu verengen ■ beginnt. Dieser 

 Sund hat bis zur Haujttstadt eine Länge von 60 ^Meilen und 

 I eine Breite von nur 4 Meilen. Hinter der Hauptstadt und bei 



