Zur Kunde der Häraus-Halliinsel. Ool 



Flusse Liess hucIi das Emporium und Castell 'AO'jpac, , vulgär 

 'v 'AO'jpa, Idrisi's Nathura ^jV^; vgl. Natura, Gcsta I)ei per 

 Francos a. 109(5, p. oi(), Episcopalsitz unter P. Inuoccntius IIT., 

 xuid Ville-Hardouin §. 420: ,unc cito a XII liues de Costan- 

 tinoble, qui Nature ere apelee'; auch die italienischen Seekarten 

 des Mittelalters schreiben durchgehends Natura, Uzzano Natro. 



— Vier geographische Meilen := XX m. p. oder SO*^'" weiter 

 gegen W. liegt die alte thraldsche Veste 2i-r)Au[j.ßp''a , i'^Außpia, 

 auch -oA'j[xßpia Solumbria, ^iaAaßp'a und -aAa|xßpia (Itin. Hiero- 

 solym., Cod. Theodos., Malala), daher bei Idrisi Salambria 

 d^j.^^^ bei Ville-Hardouin Salambrie geschrieben, jetzt Siliwri. 

 Ein Ort auf thrak. -ßpta _,Veste' findet sich auch im benach- 

 barten Geliwri, d. i. FaXaßpta (Michael Attaliota, p. 289) oder 

 KaXaßpia (Chron. Pasch, a. 532). — Weiter gegen W. nach 

 XXII m. p. oder 28''™. Weges, wobei der Bach 'k\\}X)^bc, und 

 die von Ruine Aaöv.ov tsT/o; (byz. Ixno'i , fränk. Dain) bei 

 Eski-Erekly passirt werden, erreicht man Erekly: die antike 

 Hafenstadt DeptvOo;, Kivalin von Byzantion , seit 350 n. Chr. 

 nach dem Stadtheros Herakles und zum Unterschiede von der 

 pontischen Stadt rj /.ata (:)px/.-/;v 'Hpäy.Asia benannt, blieb auch 

 im Mittelalter ein wichtiger Ort in jeder Beziehung; Idrisi 

 schreibt Heraqlia a^s^a mid Iraqlia •^■r^^s^?.^ Ville-Hardouin 

 §. 417 Arecloie ,vin bon port de mer, qui ere a Veniciens', die 

 italienischen Karten Eraclea, Iraclea, Raclea, Uzzano Laclea. 



— Weiter gegen W. sind 5 geogr. Meilen ^= 40 ''"S nach 

 den römischen Itineraren XXVIII m. p., nach Uzzano 30 miglia, 

 nach Rodosto, Idrisi's Rodhosto ^-^^i^^ : die antike Veste BisavO-/) 

 hiess später mit anderem thrakischen Namen 'PYjat^Tcv, 'Paioecröv 

 oder 'Pa'.BscTJc; die italienischen Karten verzeichnen als grossen 

 Hafenort RODOSTO, Rodesto, Rodisto; fränkische Formen 

 sind überdiess Rodostoc, Rodestoc, Rodostol. Ville-Hardouin 

 §. 433 erwähnt auch ,un chastel qui a nom Rodestinc' in 

 der Rodope südlich von der Arda ; das ist wohl ein bulga- 

 risches , Freudenheim' Radostin oder Radostnik. Im Hafen 

 Rodosto fand Benjamin von Tiidela gegen 400 Judenfamilien 

 sesshaft. Brochard rühmt a. 1332 Rodest als einen Haupt- 

 hafen von Romania, besonders für den Export der iidändischen 

 Produkte; Pegolotti (Della decima III, p. 25) bemerkt: ,grano 

 di Rodisto (orzo di Rodisto) e il migliore grano di Romania, e 



