,').")4 Tom Ilse li k, 



K(.'iluMiroI<;f (In- Icl/.lcii Slaüoncn sclihclit iilxn-licfVrt : dem 'J\ixl 

 zuloI,i;"e hat es sogar dru Ansrlicin. als oh Kyla der ilal'eiioit 

 der makedtiiiiselioii Stadt l'liiliii])!, also i^ XptstoJTrsAi; [j. Ka- 

 wala ) wäre. ^^ ir liaheii den rielitigeii Saeliverhalt, ebenso die 

 rieliti^en Knttcrnunu,(ii w iederliergestelll. Nun die lidandwege. 



,Voii liänedliöö und Uodliosto sind iU) Meilen (gegen NO.) 

 nach Suruloa. Von denselben (Jrtcn sind 50 Meilen (gegen W.) 

 nach Rusioj welche Stadt auf einei: Anhöhe liegt und vom Ilafeii 

 orte Ghänos (gegen SO.) eine starke Tagreise entfernt ist; vom 

 Hafen Sant-Dzordzi ist sie 2 Tagreisen entfernt. — Von Jiusio 

 ist eine Tagreise nacli Abros, einem wohlhabenden Orte mit 

 Gärten, Landhäusern und Feldern ; von da ist eine Tagreise 

 ostwärts nach Niqolo; und von da ist noch ein Tag, wobei ein 

 Fluss passirt wird, nach Suruloa. — Von Rüsio sind 12 Meilen 

 (gegen NW.) zu der Stadt Kybsila oder Kymsila, die von 

 Rodhosto 72 Meilen weit abliegt; über den nahe vorbeifliessenden 

 Strom i\Iaris6 setzt man auf Barken (um nach Fira zu gelangen • 

 von da geht ein Weg längs der Küste bis A/risto-boli und bis 

 Zaghoria). Von Suruloa bis Zäghoria sind 2(J0 ]\reilen.' 



Die Stadt Rusio ^-^r^^j , byz. ts 'Poictcv oder 'PoWtov, heisst 

 noch jetzt Rus-kioi; vgl. die Formen Rusa, Rossa, Gesta Fran- 

 corum a. 101i(3, 111>0; ,katepanikion de Russa' Partitio Romaniae 

 a. 12U4; la Rousse, la Rosse ,un mult plentereus leu en mi la 

 terre' Ville-Hardouin a. 120(). Das Castell hiess auch xb KiscoD 

 opo'jptiv, r, Ktrci:, daher noch jetzt türk. Kesan (Grisebach, Reise 

 in Rumelien, p. 111 — 143). In antiker Zeit stand hier das Castell 

 ZORLANAE. Weiter gegen O. liegt die Ortschaft Malghara, 

 d. i. ö McYaA-f, Kxpja der Byzantiner, JMegecharree bei Henri de 

 Valenciennes §. 505, wahrscheinlich SIRACELLAE der Alten. 

 — Abros Lj^^\ bezeichnet die römische Colonie APRI, r, "ÄTrpw? 

 welche das Gebiet der thrakischen Ka-.voi im Zaume hielt; si 

 Avird auch in byzantinischer Zeit häufig genannt, zumal wege 

 der dort beündlichen Gestüte, ßac'.A'.y.a k'::of6pß[ot (Procop. B. Got 

 IV, p. 27); Abrusia bei Tageno a. 1190, Naples bei Ville-IIar 

 douin a. 1205 ,XII liues de Rodestoc^ Der Lage entsprich 

 am besten Kestridze am Podza-der^ (byz. Hoüti^r^;) südlich voi 

 Chaireboli (byz. Xaipoü-oXic), — Niqolo ^■^, d. i. N'.vSAaoq la^ 

 Avohl an der Vereinigung des Erkene-sü mit dem Corlu-den 

 und hiess eigentlich Mo/aßwTov; vgl. Cedrenus H, p. (559 a. 10(j7 



