Zur Kunde der Hämus-IIalbinscl. 330 



maggiore^ Devoli minore, at AsaßöXcK; r^ -s ij,[/.pa y.al iJ,£YaAr; bei 

 Georgius Acropolita p. 1)8, vgl. Cantacuzenus I^ p. 279: cl xhq 

 AcaßiAe'.? 'is.\).i\).viQi 'AXßavot ^)o\).ioec, y.at o-. xä; KoAtoveia;. Sie lagen 

 an den Quellflüssen, dem östlicLen und westlichen DcavoI. Dieser 

 Flussname rührt her von der altillyrischen Stadt AvjßoAia, welche 

 ims Ptolemaios nennt. Sie hiess in spätbyzantinischer Zeit 

 IzKaz'^öpoq und war ein Bischofssitz (vgl. jepiskup Dewoliskyi 

 in serbischen Urkunden, o AsaßsAswc; in den Not. ep.); ihr bul- 

 garischer Name Zwezda, d. h. , Gestirn^, besteht noch jetzt (türk. 

 alban. Zwezde). — Der dritte Fluss Biosa ^^^^':~t bezeichnet den 

 antiken 'Aws; oder Aüar, die heutige Viosa, Voji'isa; Basilios 11. 

 a. 1019 schreibt Bowcra, Pachyraeres I, p. 510 und Cinnamus III, 

 p. (j r.o-cf.[hzc, BofocTY);;, Anna Comu. XIII Booic^c, Musaccius p. 280 

 Viossa, Luccari und (Jrbino Vaiusa, Barletius Vavissa. — Die 

 im Rücken des nördlichen Höhenzuges gelegenen Orte lassen 

 sich leider nicht bestimmen, selbst die Lesung bleibt unsicher. 

 Für Qämio yy,^"^ könnte leicht Femio ^'c^'»^, d. i. S. Eufemio ver- 

 bessert werden; aber wir kennen dort keinen Ort dieses Namens; 

 oder auch Firemo y^^j^, d. i. Vermo, ein Ort in der ^upa von 

 Klübuk (Jirecek, Handelssti-assen Ragusa's im Mittelalter, p. 23). 

 Der angegebenen Distanz widerspräche die einzig noch mögliche 

 Correctur Qulmio yy^, d. i. Culmio, cpoq y.al /.aaTpov o Wo\i[j.oq 

 bei Const. Porphyrog. de adm. imp. p. IGO, jetzt Hum südhch 

 von Mostar. Dort, im (Jebiete der Za/Xouixot, liegt auch Bisce 

 nahe der Buna ; aber Idrisi's Bidzew ^^- oder Nidzew ^\^ lag 

 ausdrücklich im Binnengebiet von Spalato. Auch für Kitra 

 *j^ (Var. Kabtera ^j-''^) wissen wir kein Auskunftsmittel. 

 Auffallend ist das Stillschweigen über die Narenta oder Norina. 

 — Alle übrigen Ortsnamen werden im folgenden Capitel ihre 

 Erklärung finden. 



XI. 

 Küsteiiweg längs der Adria von Trittst bis Arta; <lio Inseln. 



Idrisi nennt hinter Aikleya einige Küstenorte der Halb- 

 insel Isteria, ohne auf Tergeste, Trieste aufmerksam zu machen; 

 er beginnt mit dem weit unbedeutenderen Orte Mügla aü^^ 

 (Muggia) und fügt Umägo ^iU^l (Humagum beim Geogr. Rav., 

 urbs Humacus Acta SS. April. III, p. 355) an, Städte, welche 



22* 



