Zur Kunilc der Hämus-llalliinsol. 0*i5 



über eine kleine unbewohnte Insel liegt. Von da sind 100 Meilen, 

 an einem Vorgebirge vorüber, zu dem Städtchen Ximara oder 

 D/imära, dessen Hafen Banormo genannt wird. Von letzterem 

 sind 40 Meilen zu der kleinen, aber bevölkerten und mit Bazaren 

 versehenen Stadt Budhront oder Buthrento. Von da sind 60 Meilen 

 (durch einen schmalen Sund an der Ostseite der Insel Qoryfus) 

 nach Fäsko. Von da ist eine Tagfahrt zu der wohlbefestigten 

 und handeltreibenden Stadt Bondisa, indem man zuletzt in eine 

 Lagune mit schmalem Eingang einfährt.' — ,An der schmälsten 

 Stelle des Golfes der Venetianer liegt die italische Hafenstadt 

 Odhront; von da sind 170 Seemeilen nach Duräs, 90 nach der 

 Stadt Qoryfus auf der gleichnamigen Insel ; auch von Lablona 

 ist eine Tagfahrt nach Qoryfus. Diese Insel ist gross, 100 Meilen 

 lang; ihre Stadt ist wohlhabend und besitzt eine Burg auf der 

 Anhöhe ; die Einwohner sind tapfer und unternehmend. Gegen 

 Norden liegt das anmuthige, mit Gehölzen und einem Hafen 

 versehene Eiland Thano, 30 Meilen von Qoryfus, ebenso viel 

 vom Hafen Dzimära's entfernt.' 



Cattaro, slav. Kotor, heisst bei Const. Porphyrog. y.ac-pov 

 Twv Asy.aTsptov , xoc Acxcctcso: (mit roman. Präposition de-) , bei 

 Späteren Kairapa, Catara, Catera; Idrisi schreibt sowohl Qätaro 

 ^^lä wie Qädhara Sj^'-^'; letztere Form dürfte einem arabischen 

 Berichte entstammen — hatten doch arabische Piraten aus 

 Afrika (Tunis) a. 867 einen Raubzug gerichtet £?? xx -AduTpa ty)v 

 BouToßav (Budoa), ty;v 'Pöicajiv (porto Roso), tä y.axoi Asxaxcpa y.ocI 

 ty;v toutwv [xYjipö-oXtv Tacucrtovj noch a. 1032 ward Ragusa von den 

 Sarazenen bedroht. Ueber das Felsennest Qämio hinter Cattaro 

 sind wir vorhin zu keinem Resultate gelangt. — Isqlawonia, 

 Sclavonia hiess damals vornehmlich die von serbischen Stämmen 

 bewohnte Küste von der Bocche bis Dulcigno ; die Italiener 

 haben später den Namen auch für die Gebiete von Rausia, 

 Sibinicho, Giadra etc. angewendet. — Die Stadt WvTißap'.c, Anti- 

 barum, fränk. Antiveri, Antibaire, bei Idrisi Antibäro 5^V^\ oder 

 Antil»eria <*o^--^\, heisst alban. Tiwar (Tivari a. 1369), slav. Bar; 

 sie liegt 4'^'" vom Meere unter der Anhöhe Rumija (1595"'). 

 — Duldzina <*-^-:^^ bezeichnet Dulcinium, Dulcigno, Dolcignio, 

 Dolciegno, das antike OuXy.iv.ov, Ulcinium, Olcinium (vgl. alban. 

 ulkonje , Wölfin'); die byzantinischen Schriftwerke schreiben 

 'EXv.üviQv, Auvivtcv, die slavischen Urkunden LicinJ. Nach Uzzano 



