',jÖ'2 Tonmscliok. 



als Orte mit iiidi-srlicn und anueiiisclien HcwolincnO, H. Vartliir, 

 Salüiiii'lii. Hier \vinl(^)iiitori l'iir Kitn», iViiiik. Cytre, ^eschriebt'ii, 

 älmlifli wie an der kltinasiatiselii'U NindUü.ste C^uiloli für KjKop;^, 

 C,>uint)Ii f'ih- Kiy.uu.z;. Idrisi's Kitro.s (j^j^ ^ibt i^ricjcli. to K'.xpoc, 

 (i;en. K-Tpcj;) wieder; Henri von Valeneienne ncniil landeinwärts 

 von Cytre die Klause von Venisee (Weniea) in der K'ieiitun«^ 

 ziu" Hriieke von Larse. Der llafenort Paläodvitro l)ezeielinet 

 bekanntlieh die Stätte von Pydna; an der Lagune von Tuzla 

 lag der bulgarische Ort Slaniea, -OXavtiLa der byzantinischen 

 Schrittwerke. — Den Fardäri \Sj^>y' oder \^apc,ipe•.oq werden 

 wir an seinem Oberlaufe bei Skopia besprechen. — Idrisi's 

 Saloniq ö^^*-^ entspricht den fränkischen Namensformen Salo- 

 nica (a. 1185), Salonicia, Salenique, Salonique, mhd. Salneck; 

 slav, Solunu. ösccaAOvfy.r, rivalisirte im Handel mit Byzanz ; 

 bulgarische Handesleute, von den Griechen aus der Hauptstadt 

 vertrieben, waren nach Solun übersiedelt, Leontius p. 357 

 Cedrenus II, p. 254. Hier kamen Kaufleute aus allen Ländern 

 des j\Iittelmeergcbietes zusammen und reges Leben herrschte 

 namentlich zur Zeit der Octobermesse am Feste des heiligen 

 Demetrios (vgl. Timarion, Not. et Extr. IX, 2, p. 171 sq.). 

 Benjamin fand in Salüniki nur fünfhundert Judenfamilien in 

 gedrückter Lebensstellung ; erst später zogen Juden aus Andalu- 

 sien hinzu, und aus Ungarn haben die Sultane wiederholt 

 -Juden hieher verpflanzt. ,De Thessalonica eiusque agro^ schrieb 

 Theophilus Tafel ein vortreffliches Buch (Berlin, 1831)), ohne 

 den Gegenstand vollends zu erschöpfen; neue Stadtinschriften 

 sind seitdem gefunden worden, und für die Umgegend müssen j 

 die griechischen und serbischen Klosterurkunden vom Athosi 

 verwerthet werden. Die italienischen Seekarten führen im Golfo 

 de Salonichi an: Punta di Lembolo (j. Kara-burün, xb "E[j.ßoAov 

 Vita S. Theodori Studitae p. 185 A, falsch xb "E7.ßoAov beii 

 Cameniata a. 904, Tafel p. 214), Colone und Punta di Fanart 

 (j. Cavo Mesimeri), San Zorzo (C. Ai-Georgio), Casandra imd 

 Cavo Canistro. Uzzano rechnet von Salonic zur Punta de 

 Sidro 30, von da zur Punta di Lena 50 und allo porto di 

 Canistro 30 Miglien. Von der Chalkidike mangelt aber Idri«! 

 jegliche Kunde. 



