s 



Obwohl clio slavisclie Form O/ridü sich nii das Wort yridü 

 , Felsen' anlehnt, so kann doch vicncicht oin Zusammenhang 

 mit dem antiken Namen bestehen, der im illyrisehcn Munde 

 Ly/rida lauten mochte, wie ja der toskisehe Dialekt r fiii' n 

 einsetzt. Die Tosken nennen jetzt diese Stadt Oh<>re ; aber 

 auch eine ältere Form Alyeri(a) ist bezeufjt ; vgl. Barletius I, 

 p. m, II. p. T);"), VI, p. 177, IX, p. 2()ü, 27(5, XI, p. im ,in 

 Ochridam urbem, quae alj incolis Alchria nuncupatur^ Oqueria 

 (für Alqueria) lesen Avir in einer Urkunde des Karl von Valois 

 a. 1308 (Arehives de l'Empire J. 51 n° 17) : ,contrata a confinibus 

 castri Prilep usquc ad contines castri Prosec, et eontrata Ovcie- 

 polie usque ad confines castri Stip, et eontrata de Deber us(}ue 

 ad flumen Maat, et eontrata Quiciave usque ad confines Otjue- 

 riae'. Ochrid war bekanntlich ein Hauptsitz des älteren liulgaren- 

 thums , die Heimat der grossen Comitopuleu-Dynastie, deren 

 Macht Basilios H. brach ; hier befand sich die Schatzkammer 

 der bulgarischen Gare, hier die stattlichste der , sieben katho- 

 lischen Kirchen', welche der zum Christenthum bekehrte (Jhan 

 Boghor (Boris) gestiftet hatte. Den grossen fischreichen See mit 

 seinen hundert Abzugsgräben (cTpoDyat) beschreiben uns Cedrenus 

 und Anna; ihn erwähnt auch Musaccius p. 282: ,citta d'Ocrida 

 e appresso ad un lago, dal quäle nasce il fiume Drino, ad 

 quäle lago si piglia assai carpioni, trotte e piü pesci nobili'; 

 schon Strabon p. 327 bemerkt, dass die See'n bei Lychnidos 

 Fische zum Einsalzen in Ueberfluss enthalten.* Die Dörfer am 

 See sind am zahlreichsten an dessen Nordrand, bei Struga. 



,Von A-/rida sind zwei Tagreisen gegen 0. zu der schön 

 gelegenen und in jeder Hinsicht bedeutenden Stadt Bütili; von 

 da ist ein halber Tagmarsch zu dem Städtchen Ayerlin, das 

 an einer Berglehne liegt und von Dörfern, Weingärten und 

 Aeckern malerisch umgeben wird. Von da sind l'/2 Tage 

 zur Stadt Ostrobo, welche am Nordende eines See's von IV2 

 Tagreisen Umfang liegt, der gleichfalls Fische aller Art enthält. 

 Von da ist eine Tagreise auf der Heerstrasse zu der Stadt 

 Bodhiäna, wo das Gebirge sich zur Ebene absenkt. Von da 

 sind noch zwei Tagreisen (über den Fluss Fardäri) zu der 

 grossen, am Meere von Qostantinia gelegenen Stadt Saloniq.' 



Ueber den Höhenrücken östlich von Ochrida, dann über 

 das Flussthal von Resnja (im Bezirk von Ober-Prespa) und 



