Zm- Kunde rler Hämus-Halhinsel. 350 



über den Höhenzvig der Wigia und Siiba-gora gelangen wir 

 nach Bitol oder Bitolje, Bojtsa;; der byzantinischen Geschicht- 

 schreiber, Idrisi's Bütili j^j^t^V?- Die antike Stadt 'HoäxAsa AGy- 

 7.5^, welche die fruchtbare Alluviallandschaft Pelagonia am 

 Erigon (6 Tccpvac der Byz.) beherrschte und desshalb selbst 

 il£Xa-,'ov{a genannt ward, war im Mittelalter ein HaujDtsitz des 

 bulgarischen Feudaladels. Der Name Butell findet sich auch 

 nördlich von Skopia (Urkunden des Garen Äsen IL a. 1260 

 ,na Buteliskyi ponti'), kann jedoch aus dem Slovenischen kaum 

 erklärt werden. Basilios II. verbrannte a. 1014 la ßaciXs:« xoü 

 raßptYjX xa £v BouTsXio) (cod. G. Bo'jtsay)), Gedrenus II, p. 460 ; 

 a. 1019 überwies er dem Metropoliten von Bo'jzekiq ausser der 

 Kirche IkXaYcvia die Kirchen in npiAa-o:;, dsupsTY), BfKeazöq. Die 

 Normannen erreichten a. 1097, wie Willielmus von Tyrus schreibt, 

 ,civitatem quae vulgo dicitur Butella', nachdem kurz vorher 

 der griechische Kaiser seine Streitkräfte erfolglos ,in campos 

 urbis Botiliae^ (Gesta Francorum p. 354) geworfen hatte. Die 

 Kreuzfahrer berührten damals auch das am Oberlauf der Cerna 

 gelegene ,castrum quod vocatur Bucinat^ (ibid. p. 140) d. i. das 

 heutige Bucin, das auch in der serbischen Urkunde des Klosters 

 Treskawec a. 1340, sowie bei Gantacuzenus in der Form rb 

 Bs'jTsO'Jvtov i-po'jpiov a. 1330 erwähnt wird. Bei dem heutigen 

 Mogyla (vgl. Theophylact. archiep. ep. XII a Lamio ed. : x'o 

 ywpictov •/; ^lö^ffO.a, ev w y.al äpyata -^jj-öjv o/jur, cuviGTaiat) stand in 

 antiker Zeit die pelagonische oder deuriopische Veste ZTcßr,pa, 

 STUBERA; etwas nördlichei-, am linken Ufer der Gerna bei 

 Nospal, befinden sich die Rudera von GERAMIE (Tab. Beut.), 

 nach welchem Orte das ganze P^eld bis Prilep hinauf 5 Kspa- 

 \):r,G{0(; /.ä;j.7:c; (Acta S. Demetrii §. 196) genannt ward; von da 

 zog sich eine Strasse mit der Station EURISTO nach STOBI 

 an der Einmündung der Gerna in den Vardar. — Uns führt 

 der Weg an der Via Egnatia weiter zu der von Heraklea m. 

 p. XIV abstehenden Station MeXixTOJvsq (It. Hierosol.), wo wir 

 Idrisi's A/erlin c?-:^^^^ suchen; so lesen Avir statt des über- 

 lieferten Aberlis ^j;*^y>\. Denn wir haben das heutige Florina, 

 das bulgarische Xlerin vor uns; 5 XAjp-/;v5;, ■/] XX£pr,vou ttcac; wird 

 von Gantacuzenus mehrmal erwähnt, zuletzt a. 1340 als eine 

 vom Serbenkral dem Romäerreiche abgenommene Veste: grad 

 Xlerin der serbischen Denkmäler. In der Klosterurkunde von 



2.3* 



