356 ToiiiHScIi ck. 



Treskawec (Cil.isilik XI, p. IIIO, XIII. p. 309) werden zalilreiclir 

 biilpiri.si'lie DüriiT um Mcriii ci-wülint. die iiocli jetzt hcHtclieu, 

 z. 1>. K.iliuik. Kla(lerul>v, Klbasiiiea, Anucno/or, Kuckuwene, 

 Nowüljane, Aiuborija txler .Icborije (= ''lliJ.r.ip'.oi.)', aiicii die lliu- 

 fjebunj:; von Prilep ertalirt inanclics Detail, ebenso das Haljuna- 

 Gebiet, wo noeli jetzt die bidgariselien Dürfer Boj^oniili, Sogle, 

 Tehowo, lioniorani (Morani) und Andere bestehen. — Weiter 

 ostwärts von Florina g'clangen wir über Anhöhen zum Nord- 

 rande des See's von Ostrowo, r, loü 'Oa-rpoßou X{[xv^, wo sieh 

 auf einem Hügel der Ort 6 'ÜGTpsßsc, Idrisi's Ostrobo ^^^jX^\} 

 erhebt, gegenüber einem kleinen Seein.selehen, r, £AA'.[^.vo; vyjcoi; 

 (slav. Ostrowü ,InselO, das dem antiken 8tand])latz KiWa: 

 (Tafel, Via Egnatia p. 42) seinen slavischen Namen verliehen 

 hat. Ein wenig gegen SW. befindet sich ein kleinerer See, 

 Petersko jezero, an welchem die bulgarische Veste Ih-rp'Icxo; 

 (Cedrenus II, p.462 a. 1015) oder II E-epiav^oq (Kekaumönos §. 181) 

 stand. Auf dem Wege nach der Stadt ix ilspßia traf man die 

 bulgarischen Burgen Ziapico\y. und iwcy.öq- in der Berggegend 

 gegen N. dehnte sich das Thema von MoXtcy.s? (Molisko bei 

 Grigorowic) aus und stand die Veste ^sTtva (j. Sitina). — Gegen 

 O. übersteigt die Strasse einen Höhenzug, der endlich gegen 

 die emathische Ebene terrassenförmig abbricht; am Rande, s^t 

 TTETpa; aTTOTcixou, liegt Wodhina, byz. ik Boor^va, BcBseiva, xb 'moxpz'i 

 Tüjv Bci'.voW, slav. WodinT, Wodeni-gradü, auch Wodjani (vgl. 

 den gleichnamigen Ort an der oberen Cerna östlich von Bucin) 

 genannt, Idrisi's Bodhiäna <*-J^.3'5^. Die malerische Umgebung 

 und die Cascaden, welche nach der Ansicht der Griechen durch 

 Katabothren aus dem Ostrowo-See kommen sollen, hat am an- 

 schauliclisten Grisebach geschildert; von historiscliem Werth 

 sind die Beschreibungen der Stadt bei Cedrenus II, p. 4ö3 und 

 Cantacuzenus III, p. 127. Von den Wasserläufen — j-sp v^ixt-u 

 vap 'üc,y.z>. 7:z.pv/X'jCt-:y.'. — hat die Stadt ihren slavischen Namen; 

 dasselbe gilt auch von dem antiken phrjgo-mysischen Namen 

 "Eoeaffa. der nur ,wasserreich^, ota ttjv twv uSatojv p'j[j,r;^ (Steph. 

 Byz.), bedeutet haben konnte, zufolge der Glosse ßeou- to uctop 

 (vgl. in Bisaltia Beou-ctpoc , Wassergrube') ; die Makedonen nanntenj 

 diese Metropole mit Vorliebe Alyal, AiYstai, mit Rücksicht aufj 

 die von Norden kommenden und hier sicli brechenden Sturm-j 

 winde (Theophrast. bist. pl. VI, 8, 12). Nördlich dehnt sichj 



