Znr Kunde der Hämus-Halbinsel. OO i 



die fruclitbare Landschaft Äloglena ,dic ncbclreiche/ (von migla, 

 bulg. megla ,NebeP) aus, einst Sitz des "AXjxwxsc, deren Vorort 

 EüpwTTo; dem Vjulgarischen Movlsva (j. Kastro") entspricht. Dem 

 Bischof von Mo^Xaiva waren seit lOlD die Kirchen in npocjaxoc, 

 Mcpi/oßa, ZsT'ivr;, 'OuTpcßo«; und Za65p'ja überwiesen; Alexios I. 

 siedelte in diesem Thema a. 1001 zaldreiche Pecenegen an 

 (^Zonaras XVIII, p. 23 flaTJ^tvaxo; MoYXsvTiat), mit denen es die 

 einrückenden Kreuzfahrer zu thun hatten. — Ostwärts fülirt 

 der Weg durch's Flachhmd, an den Ruinen von Pelhi vorüber, 

 zum Wardar, dessen Unterhiuf im Alterthum wohl überbrückt 

 war (vgl. Plutarch. V. Demetrii 42 i~l tvjv tou 'A^iou vetpupav; 

 mutatio Gephyra im It. Hieros., Gyphyra Cod. Theodos.), während 

 zu Idrisi's Zeit die Ueberfuhr nur auf Flössen und Booten be- 

 Averkstelligt wurde (vgl. Theophylact. archiep. ep. LV: Bapoäptoc 

 [i.Tf-ze Tib'Co'.c, C'.aßai'vs'.v Stoou?, [j/^ts ysiupav e/wv, G'/.y.oioi(<) \j.ovo7:r,yv. 

 'Kopz.'jz'.ii.zc, Yivs-rai). Vom Wardar ist noch ein halber Tag nach 

 Salonik. 



,Von Saloniq sind 25 Meilen oder eine Tagreise durch's 

 Land nach der mit Mauern und Kaufläden versehenen Stadt 

 Rendhina. Von da sind 25 Meilen zur Stadt Ayryso-boli, welche 

 nahe dem Meere von Qostantinia liegt und lebhaften Handel 

 treibt; bevor man die vStadt erreicht, setzt man über den Fluss 

 von Marmäri. Von da sind 25 Meilen zur Stadt A-/rist6-boli, 

 welche eine von Natur aus sehr feste Lage besitzt und See- 

 handel treibt. Gegen Norden erhebt sich ein Gebirge und, hat 

 man acht Meilen von der Küste aus über dieses Gebirge zurück- 

 gelegt, so erreicht man die grosse Stadt Filibus, welche von 

 Filibos, dem Vater des grossen Aleskander, gegründet ward; 

 sie liegt am Fusse einer Anhöhe und besitzt in ihrem Umkreis 

 Weingärten und Culturen aller Art; ein wahres Centrum des 

 Handels und der Gewerbe, treibt sie lebhafte Ausfuhr und Ein- 

 fuhr. Von Ayristo-boli aber sind noch 12 Meilen zu einem 

 Flusse, welcher Mafro-botamo genannt wird.' 



Eine starke Tagreise ostwärts von Salonik erreichte man 

 Idrisi zufolge die Veste Rendhina <*^.JÖj; auch nach Cantacu- 

 zenus II, p. 230 O'.eys; •/; Teviiva t"o «poüptov r,\jÄpv.q b'bh'i %t'Z':yJ.':vb/:r^c. 

 Die byzantinischen Schriftwerke schreiben ebenso oft 'PevBivx, 

 serbische Denkmäler (z. B. a. 1348j Redina, und noch heut- 

 zutage benennt man den strymonischen Golf nach dem ver- 



