360 TomaBchfk. 



— Till Hafen Oliristopolis seliiflfton sieh gewöhnlich die Reisen- 

 den ein, welche auf geradtiii Wege übers Äleer Byzanz er- 

 reichen wollten; die thrakisehe Küste von der IMündung der 

 jMesta bis zum (ndf von Kardia seheint von den Ilandelsieuteii 

 zu Idrisi's Zeit wenig häulig besucht worden zu sein ; das 

 Kodope-Gebiet blieb dem Araber desshalb eine terra incognita. 

 Der Uusserste Punkt seiner Kunde blieb die ^lUndung der 

 Mesta oder des Karä-sü. Denn nur diesen Fluss, den JNeaxoc 

 lind M-:c:to; der Alten, kann Idrisi's Mafro-botamo >«Jö j^-ä-« d. i. 

 Ma'jpo7:ÖT3!;jiOi; bezeichnen, und nicht etwa den Zygosto-Bach oder 

 ZuYäy.TT;? bei Philippi, auch nicht den llava; am südlichen Saume 

 des Bunar-dagh, noch weniger die Andzista oder "AvT'Ctora von 

 Drama. P^reilich haben wir für jene vulgäre Benennung des 

 Mestos kein Zeugniss; mit MaupsziTai^o; bezeichnen die Griechen 

 des Mittelalters nur den Fluss MO.ocz im Golf von Kardia. 



XIV. 



Weg von Ochrida über Skopia und Melnik zur Mündung 



der Struma. 



,Von Duräs sind, wie angegeben, sechs Tagreisen nach 

 A/rida. Von dieser Stadt sind zwei starke Tagreisen zu einer 

 Stadt, Namens Bologo, welche eine anmuthige Lage in einem 

 Thalkessel mitten zwischen zwei Bergreihen besitzt. Von da 

 ist eine Tagreise gegen Osten zu der ansehnlichen Stadt Isqofia, 

 welche Ackerstriche Obst- und Weingärten in Fülle besitzt 

 und Handel treibt. Man überschreitet hier den Fluss Fardari. 

 Nach einer Tagreise (gegen SO.) en*eicht man Qorytos, eine 

 mit Saatfeldern und Weingärten versehene wohlbevölkerte Stadt.' 



Die erste, ziemlich angestrengte Tagreise bringt uns durch 

 den Gau Debrza und über die Turje-planina nach Krcewo, 

 einem bulgarischen Orte an der oberen Welika, den die 

 Wlachen der Umgegend auch Kicawo benennen, entsprechend 

 der byzantinischen Xamensform. Im Jahre 1019 bekräftigte 

 Basilios H. dem Ei'zbischof von Achrida die Kirchen in IIpeiT:«, 

 Miy.po; und K-tilXi'.c- a. 1090 schreibt Erzbischof Theophylaktos 

 ep. 27 : KiT^aßa hopiy. -:{; h-'. r?; v.yJ)^ r;y.wv apy.ET'.T/.ozfj o'-a'^spcjc«; 

 a. 1258 nahm Georgios Akropolites seinen Rückweg aus Durazzo 



