364 "^ '* '" " » i' ii p k 



(Stnuuinica), lTp:jix|j.(<t;, ^Tpoj|j.7:{T;;r, und -ipoiAßiri^c geschrieben 

 unil ;ils Veste gesc-liildcrt. die auf einer ,in die Wolken ragen- 

 den' Anliölio autgeb.uil von fern sielithar sei, bewolmt von bul- 

 gariscben Hirten, die sii-h in missdnftcnde Ziegenfelle kleiden 

 und mit rauli klingenden Aimgesängen und dem lvolü-Si)ici er- 

 lustigen ; Vi;l. Nieepliorus (Jregoras 1, p. 379, a. 132(5, Canta- 

 euzcnus Jll, p. ITMi u. A. Basilios II. zog in diese, durch Boll- 

 werke geschützte Thalgcgcnd a. 1014 ein, und 1018 ergab sich 

 hier der Boljar Dragomui, 'Cedrcnus II, p. 45J» f. ; a. 1019 be- 

 kräftigte der Kaiser dem Bischof von Strumica die Kirchen in 

 'PaSiß'.a-c: und Koveivr^ (Konca). Im Alterthume lag hier, am Ufer 

 des Flusses llivTo;, der ob seiner metallurgischen Thätigkeit ge- 

 nannte Ort BTvÄ'., der gleich anderen Orten Makedoniens den 

 Beinamen <l>'./.'.-7::zo/,'.; erhielt; auch Tißspioü'jiSAt? wird als spätere 

 Bezeichnung angeführt. Die heutigen bulgarischen Dtirfer an der 

 Strumica führt am richtigsten GrigoroAvic, Ocerk 142, an. Das 

 Gebirge südlich von der Strumica heisst Belasica oder Belic- 

 planina und wird schon von Cedrenus II, p.458, a. 1014 (ib b'l-qko- 

 TXTOv öpc?, BaXaatTwa y.aTovoixa'Cexai) und in einer slavischen Ur- 

 kunde a. 1350 erwähnt; am Ostende desselben durchbricht die 

 Struma eine schmale Felsklause, welche im Alterthum als ,strymo- 

 nische Enge' bekannt war und bei Georgius Akropolita p. 83 yj tou 

 To'jTicAicu ouff'/ojpia genannt wird, nach dem Bulgarendorf Rupell 

 (von rupa ,Loch, Grube' ? vgl. 'PouTiE/.v; im Gebiete von «Kaiou?, 

 a. 1458 von Mahmud erobert; Rubeli, Rumbili Hopf, Chroniques 

 p. 202, 20(5); am südlichen Ausgange des Defile's liegt das Dorf 

 Wetrena, am nördlichen wird von Pcterc-grad aus der Strom 

 auf einer Brücke überscliritten, nahe dem Pamuk-derwend, und 

 wdr erreichen zuletzt Melnik, 6 iMeAsvr/.o; (von slav. melinikü 

 ,Mühlstein'), den Vorort der Provinz z'y. Zavdp-.a ,llinterbergen', 

 wesshalb die Stadt bei Idrisi selbst Zäghoria <*o^^\j genannt 

 wird; vgl. Cedrenus II, p. 4(30, a. 1014: Basilios II. gelangte 

 vOn Strumica ei; tx Zxy^P'-«, evöa ts aiäv s/jjpw-aTov tcpuT«'. (ppoüptov 

 s MsAsv'.y.c;, ezi T-.vcr r.i-py.c '.op'j|X£v;v ■/.p-/;|;.v;'?c v.v). (papaY^'- ßaö'J'»3tTa'.? 

 •TTxvToOiV saTij-avioiJ.ev^c; Luccari p. 55: ^lelenico citta di Zagorie; 

 Privilegium Alexii a. 1082: provincia Zagorion. Kekaumenos 

 § 49 berichtet, dass Basilios 14000 Bulgaren gefangen nahm =•; 

 -rb c£!j.a -ojv Zavop'wv; es geschah dies nach Cedrenus p. 458 

 a. 1014 in der strymonischen Felsklause, ev r/j y.Xctaojpa toO 



