;>(>() 'riiiiiHsr li k. 



l'radul 11. ilul-, -nn liiiulij^slcii .ihri- die Kirdic in Jc/.cnvo (to 

 'K;£ßöv, Ta 'Ki^tßä) und Stolaniiui.i. 



,V<)n Serras ist ein lialbor Ta;;; S^gcn O. nacli Zi/na, einem 

 hübsch fijologonen und (?ewerbiU^issip;en Stildtehcn, das von Saat- 

 fehlern, Baunipflanzun^cn und Dorf schaffen unif^ohen ist; und 

 von da ist noch eint; Taj^reise südwärts zu der bereits f:;enannt('n 

 Stadt A/ryso-boh, welche am Meer von Qostantinia nahe der 

 ]\Iündunf!; des Stromes von ^larmari ji;elegeii ist/ 



TiV/na <*-*^J, d. i. ix YAyya. xh ä'oTJ oder ttoai/viov v. iyyl)^ ücppwv, 

 häutig' erwähnt z. ]>. zusammen mit dem Bache AißoßtsTÖt; von 

 Cantacuzenus I, p. 262, a. 1328; Henri de Valenciennes a. 1207 

 nemit hinter Phili})pi die Orte Vigneri, Dragmes (Apa[ji,a), le Gige 

 (Zi/va). la Serre. Schenkungsurkunden der Paläologen und 

 Serbenkrale (Sathas I, p. 201—242, Glasnik XXVI, p. 20 f.) 

 verzeichnen zahlreiche Orte der Umgegend, ül)erwiegend in bul- 

 garischer Nomenclatur. Auch werden erwähnt ol s?c xb -Aacxpov 

 rr,; Z'-'/yx^ 'lo'JoaTot, ol MoucäTo; o'. hntq twv Zr/v(7)v. Benjamin von 

 Tudela traf a. 1160 in Salimiki 500 Judenfamilien an, in dem 

 Dorfe ^litrisi (jetzt Dimetri6 am Einflüsse der Struma in den 

 Tachyno vSee, o tgu A-/;p.r,-p(TLr, xo'^zoq Nicetas Choniates p. 469, 

 a. 1185) 20, in der Stadt Drama 140, in Kristopoli 20; diese 

 Juden waren gewiss Hauptträger der Gewerbe und des Handels. 

 Zichna selbst hiess im Alterthume FpaTpcc; (vgl. Ba'ipo; bei Ptole- 

 maios?). — Im Süden überschreitet man ein aus dem Orbolos 

 (jetzt Boz-dagh) kommendes und in die UapxXi\).via. toü S-oyT^oc, 

 mündendes Flüsschen Andzista, das urkundlich "Avti^tcjxa genannt 

 wird, d. i. 'Ayvictt^: oder 'AvyittjC bei Herodot VII, p. 113, Appian. 

 B. civ. IV, p. 106; hierauf passirt man ein Defilee zwischen 

 der Strymonmündung und dem Pangaios und gelangt nach Orfan 

 oder Xp'jcd-^ro/.'.r. 



XV. 



Weg TOn Skopia über die obere Struma nach Sofia iiiid von 

 da nach Belgrad; einige abseit gelegene serbische Orte. 



,Von Duräs sind, wie geschildert, 9 Tage über A/rida 

 nach Isqofia, dazu eine Tagreise nach der Stadt Qorjtos. Hier 

 spalten sich die Wege ; den Weg von Qorytos nach A/ryso-boli 

 haben wir soeben beschrieben. Geht man jedoch von Qorytos 



