Stiekelj. Morphologie des Göizcr Mittelkarstdialektes. 377 



Mor[)ljülogie des Görzer Mittelkarstdialektes 



mit besonderer Berücksicbtigung der Bctonungsverliältnisse, 



von 



Dr. Karl Strekelj. 



Einleitung. 



1. Die Mundart, deren Morphologie in der vorliegenden 

 Abhandlung zur Untersuehung gelangt, wird im südöstlichen 

 Theile der Grafschaft Görz gesprochen. Man nennt diesen Land- 

 strich, um ihn von dessen natürlicher Fortsetzung in Krain und 

 Istrien zu scheiden, Görzer Karst. Der grösste Thcil desselben 

 gehört zur Bezirkshauptmannschaft Sezana, der geringere zu den 

 Bezirkshauptmannschaften Görz, GradiscaundMonfalcone (Trzic). 

 Die Bewohner sind arme Slovenen, die vom Ackerbau leben. 



Ihr Dialekt ist durchaus nicht einheitlich; es lassen sich, 

 wenn man von Einzelnheiten absieht, in demselben drei Schichten 

 unterscheiden. Die nordwestliche Schichte schliesst sich eng an 

 den Dialekt der Görzer Slovenen von Miren, Bile und Rence 

 an; sie umfasst die Dörfer: Sent Martin, wo die Karst-Bezjaki 

 wohnen, Doberdob, Jamle, Brestovica, Divin (Duino), Opace 

 selo, Kostanevica, Temnica und Lipa, und bildet theilweise die 

 slavische Sprachgrenze gegen Italiener mid Friauler. Daran 

 schliesst sich die mittlere Schichte, gesprochen in den Dörfern 

 S6rbina, Komen, Gorjansko, Mävhine, Nabrezina, Veliki dol, 

 Pliskavica, Gabrovica. Die südöstliche Schichte endlich um- 

 fasst den übrigen Theil des Görzer Karstes. Stricte Grenzen 

 lassen sich nicht ziehen, da die Dialekte allmälig in einander 

 übergehen. Den Uebergang vom Karstdialekt zu dem des 

 Wippacherthales vermittelt die im Branica-Rasathale von Reifen- 

 berg bis Stijäk gesprochene Mundart. 



