|»S('» Sti-okclj. 



der »-Dci'lin.itioii nur die mit or vcrslärklcii Aus<;-änpjc cr- 

 sclioinon: -iiöcam. -a<JV^, -uövah, -wjvi und iiövami. 



Im i;cMi. ist die Endunf? ow fast .illoinlicrrsclicnd p;owordeii. 

 Ohne dieselbe finden sieh nur: ddn, krät und ktf: dvuket, küh 

 (köfi), las, mtis (moz), pär (Paar), was (voz), icotrük (otrok), züp 

 (zoh); indcss auch von diesen sind di(^ Formen mit ow gc- 

 bdiueldi(di. 



Der aee. hat die Enduni;' i>, die auf a zurüekzulidireu 

 ist. In dem benachbarten nordwestlichen Karstdialekte, sowie 

 in den Dialekten der Görzer Slovenen bei Miren, Sempetcr, 

 Vrtojba hört man hie nnd da den plur. auf i auslauten: je 

 wstnelu tri zdjci er schoss drei Hasen; was als eine Anlehnung 

 an den plur. nom. anzusehen ist. 



Ueber die Ausgänge des plur. Dativs, Locals und Instru- 

 mentals Avard schon beim sing, instr. das Notlüge erwähnt. Das 

 im instr. neben dem später eingedrungenen aml vorkommende 

 i geht auf 'ki zurück. Beide Endungen sind ohne welche Ein- 

 schränkung neben einander gebräuchlich. Vor diesem i er- 

 halten sich die Gutturale, ausser icotrüci von wötrok Kind. 



Von den hier dargelegten Erscheinungen gibt es nur wenig 

 Abweichendes. So zunächst die Ueberreste der /-Declination, 

 die sich in den Ausgängen plur. nom. jU oder je, gen. i, instr, 

 mi erhalten haben: ledfie Leute, gen. ledi, instr. ledmL Ebenso 

 in: mozjie Älänner viozi, viozmi. ietjie Diebe teti, tetmi. zehjle 

 Zähne zehi, zebmi. Die letzteren drei haben jedoch auch die 

 gewöhnlichen Ausgänge. Las Haar ist im plur. gewöhnlich 

 Fem.: nom. gen. lesi, instr. lesmi, selten nom. lesjle. Desgleichen 

 haben sich Spuren^_der i-Declination bei den Numeralia trjle 

 und stlerje erhalten. Ausserdem hat sich im plur. nom. je aus 

 ije theils erhalten, theils ist es an die Stelle von i getreten in: 

 yalübje Tauben, yasjnldjs Herren, yösfje Gäste, yccjdje Heiden, 

 hmetje Baiiern, hrdtje Brüder, fdntje Jünglinge, medviedje Bären, 

 soicsiedje Nachbarn, wocietje Väter, zietje Schwiegersöhne. Diese 

 Endung tritt auch an Substantiva an, die auf a)i = aiiim ausgehen: 

 Krzdne, Trzdcene, Woscicene, Bewohner von Kriz, Triest, Voj- 

 söica. Die auf an haben auch die im Altslovenischen übliche 

 Endung ane noch immer erhalten: Krzdne, Trzdcene, Woscicene. 

 Daneben ist bei diesen auch die sonst übliche Pluralendung 

 auf / eingedrungen, so dass die Bewohnernamen im plur. nom. 



