Morphologie des Görzer Mittelkarstdialektes. 397 



stahl' Säule, smi'kl' Rotz, väzu Knoten^ gen. väzla. zäzu Feuer- 

 schaufel, gen. zäzla. — Substantiva mit a im Stamme können 

 vor den ein i, y enthaltenden Suffixen dasselbe in e wandeln. 



2. 



Für die langbetonten diene als Muster: sing. nom. acc. 

 hüöbn Trommel^ gen. büöbna, dat. biiöhny bnöbnu, loc. bmhni, 

 instr. büöbnam.; du. buöbna; plur. nom. büöbni, acc, büöbm, gen. 

 büöbnoiü, dat. büöbnam, loc. büöbiiah, instr. büöbni. Ebenso gehen: 

 büötr Gevatter, cleyu Ziegel, gen. cteyla. cimr, chnbr Zimmer. 

 cöfr Zöpfel. cycl Säckel, ct/yl Zügel, cizm Bundschuh, crievl' 

 Stiefel, frdkl' Fräckelein ('/j. Mass), früdl' getrocknete, belaubte 

 Eschenzweige, ydbr Weissbuche, yrddn quercus scssiliflora. yrtikll 

 Grendel, yüzn Hosenträger, jdyr Jäger, jdrin Joch, jaöyr Jünger. 

 kdvin Stein, /vc/*'/' Husten. /ceyZ' Kegel. /ti/T Kipfel, klöftr Klafter. 

 kmedl Knödel, kötu Kessel, gen. kötla. közu Bock, gen. közla. 

 kreyj', krehl' Art Prunus insititia. küfr Kupfer, küöfr Koffer. 

 kicddr skwddr Rahmen, küöpr On. Capodistria. Itedr Leder. 

 Utr Liter, löyr Soldatenlager, imeti' Meter, milstr Muster, pdrkl 

 Klaue. iKisn terrassenförmig sich erhebendes Terrain mit Wein- 

 lauben, pdtr Pater. 2^^«'^'' Peter. piUl' Büschel. julHr Polster. 

 imöpn ein Zeug, der um den Sarg geheftet Avird. püöpr Pfeffer. 

 rdzn Spiess. riyV Riegel. rögV Zinke an der Gabel, n'zl' 

 kleines Stück, sv'iedr, cviedr Bohrer, sind' Schimmel (Pferd). 

 snicl' Schnitzel, hndrn Schmarren, socl' Geliebter, Geliebte. 

 spleyu Spiegel, gen. spleyla. stemjjl' Stempel. Hrtyl' Striegel. 

 strykl' Strudel. Sundr Geräusch, spicr jähzorniger Mensch, tdbr 

 On, tudn Woche, vdtu Elle, gen. vdtla. v'ietr Wind, loöyn 

 Feuer, icöyu Ecke, gen. icöyla. wöru Adler, gen. icörla. icösu 

 Esel, gen. wösla. wiiya Kohle, gen. wüyla. wüöfr Opfer, zdkl 

 Sack, zieyn Segen, 



Die beiden Fremdwörter bdno Bad und Hiuljo Studium 

 haben im gen, bdna, studja u. s. w. 



Zweite Gruppe. 



Die im Nominativ zweisilbigen Substantiva werden im 

 sing. gen. dreisilbig. Das Casussuffix a kann dabei unmittelbar 

 an den Stamm treten (I), oder es erscheint zwischen diesem 

 »' und dem Casussuffixe ein /, n, t (II). 



